TECHNIQUE IS USED in Bulgarian translation

• техника се използва
• технология се използва
• техниката се използва
• техники се използват

Examples of using Technique is used in English and their translations into Bulgarian

As a rule, such a technique is used in the exact sciences:
По правило подобна техника се използва в точните науки:

The technique is used in situations such as ECGs and precision low-current measurement where
Техниката се използва в ситуации такива asECGsand слаботокови измерване където изтичане текущ иначе биха блато

The technique is used for aeronautical provision of aeroplanes in the airport area as well as of aircraft on the route.
Техниката се използва за аеронавигационно осигуряване на самолетите в зоната на летищата, както и на въздухоплавателни средства по маршрут.

virtuoso technique is used to create imaginary worlds in fiction and in movies, to express intense emotions with music,
виртуозни техники се използват, за да бъдат създадени въображаеми светове в книгите и във филмите,

In general, Kansas technique is used forCreating a variety of jewelry for the hair in the form of original flowers.
По принцип, техниката се използва за kanzashiсъздаване на голямо разнообразие от бижута за коса под формата на оригиналните цветове.

This technique is used for reduction of stress,
Техниката се използва за намаляване на стреса,

Blankets so knit quite rarely, as the technique is used mainly for making rugs.
Кръгъл Одеяла, толкова плетени, рядко, тъй като техниката се използва главно за производство на килими.

In many classical and modern design styles, a technique is used when furniture of one collection is purchased for allocated zones.
В много класически и модерен стил на дизайн се използва техника, когато се закупуват мебели от една колекция за разпределените зони.

(a) the methods and, when a valuation technique is used, the assumptions applied in determining fair values of each class of financial assets
Методите, а в случаите когато се използва техника на оценяване, и допусканията, които се използват при определянето на справедливите стойности на всеки клас финансови активи

When the cold homogenization technique is used to prepare nanostructured lipid carriers, the pharmacologically active molecules, i.e.
Ултразвукова студена хомогенизация Когато се използва техниката на студена хомогенизация за приготвяне на наноструктурирани липидни носители, фармакологично активните молекули, т.е.

The technique is used in EO and EG plants to concentrate aqueous streams to recover glycols
Техниката се използва в инсталациите за EO и EG за концентриране на водните потоци с цел оползотворяване на гликолите

This massage technique is used to help the athlete's body achieve maximum performance and physical conditioning with
Тези движения и техники се използват, за да се помогне на тялото на спортиста да постигне максимална производителност

when a valuation technique is used, the assumptions applied in determining fair values of each class of financial assets
а в случаите, когато се използва техника на оценяване- и допусканията, които се използват при определянето на справедливите стойности на всеки клас финансови активи

These techniques are used all the time.
Тази техника се използва непрекъснато.

What techniques are used to achieve a quick
Какви техники се използват за постигане на бърз

These techniques are used to enhance the singing skills of a person.
Тази техника се използва за подобряване на вокалните възможности на певеца.

Techniques are used for the speedy recovery of acute problems.
Техники се използват за бързо възстановяване на остри проблеми.

These techniques are used in practice.
Тази техника се използва на практика.

Our own techniques being used against us.
Собствените ми техники се използват срещу мен.

What techniques are used for hair transplantation?
Кои техники се използват за трансплантация?