TECHNIQUE IS USED in Ukrainian translation

• техніка використовується
• методика використовується
• методика застосовується
• метод використовується
• техніку використовують
• техніка застосовується
• прийом використовується
• технологія використовується

Examples of using Technique is used in English and their translations into Ukrainian

This technique is used to convince the audience that a program is an expression of an irresistible mass movement
Ця техніка використовується для переконання аудиторії, що певна програма є виразом нестримного руху мас

The technique is used in cases when the tumor is small
Методика використовується в випадках, коли пухлина має невеликі розміри

Also, this technique is used in large-scale construction,
Також ця техніка використовується в масштабному будівництві,

The technique is used in production of CGI cartoons
Метод використовується в промисловості CGI-мультфільмів,

The technique is used in conjunction with an ultramicroscope
Ця методика використовується спільно з ультрамікроскопом

The technique is used to determine the electromagnetic vibrations that appear while electric current goes through the equipment(hardware) in operation.
Методика застосовується для визначення електро-магнітних коливань, що з'являються під час роботи техніки(технічних засобів) при проходженні електричного струму.

This technique is used to convince the audience that a programme is an expression of an irresistible mass movement
Ця техніка використовується для переконання аудиторії, що певна програма є виразом нестримного руху мас

This technique is used by artists and advertisers who can add extra dimensions,
Цю техніку використовують художники й рекламники, вона може надавати додаткових вимірів,

This technique is used for travel planning,
Цей же метод використовується при плануванні подорожей,

This technique is used for the calculation is usually not the pregnancy,
Ця методика застосовується зазвичай не для розрахунку терміну вагітності,

Choosing courses in English, find out what technique is used, its advantages ie how is the development of language skills.
Вибираючи курси англійської, з'ясуйте, яка методика використовується, які її переваги тобто як саме відбувається розвиток мовних навичок.

This technique is used in cases, When the hair is long and must be removed on a large surface of skin.
Ця техніка застосовується в тих випадках, коли волосся довге і їх потрібно видалити на великій поверхні шкіри.

This technique is used in childhood, as well as in the training of surgeons,
Така техніка використовується в дитячому віці, а також при навчанні хірургів,

Primarily, this technique is used to simulate the color,
Перш за все, ця методика використовується для імітації кольору,

Also this technique is used in portrait photography when a portrait is transferred into a new reality,
Також, ця техніка використовується і в портретній фотографії, коли портрет переноситься в нову реальність,

However, some studies have shown some promising results, and the technique is used at some very specialist centres.
Однак, деякі дослідження показали деякі перспективні результати, і ця методика використовується в деяких дуже спеціалізованих центрах.

This technique is used when the propaganda concept that the propagandist intends to transmit would seem less credible if explicitly stated.
Ця техніка використовується коли ідея, яку пропагандист хоче вкоренити, буде викликати менше довіри якщо її задекларувати прямо.

This technique is used when the idea the propagandist wants to plant would seem less credible if explicitly stated.
Ця техніка використовується в тому випадку, коли ідея, яку пропагандист хоче вкорінити, викликатиме менше довіри, якщо її задекларувати прямо.

The technique is used for the 1-3 stages of the development of the disease,
Застосовується методика на 1-3 стадії розвитку хвороби,

With their help, it is possible to determine whether the technique is used- on the route,
З їх допомогою можна визначити чи використовується техніка- по маршруту,