TECHNIQUE IS USED in French translation

• technique est utilisée
• technique est employée
• méthode est utilisée

Examples of using Technique is used in English and their translations into French

It noted with interest the progress made in securing systems, whichever technique is used.
La Commission a noté avec intérêt les progrès faits pour la sécurité des systèmes, quelle que soit la technique utilisée.

the invariant imbedding technique is used.
la Invariant Imbedding Technique est appliquée.

The technique is used as an alternative to aperture masking interferometry,
La technique est utilisée comme une alternative à l'interferométrie à masques non-redondants,

If this technique is used, the sample is then boiled with distilled water
Si cette technique est utilisée, l'échantillon est ensuite bouilli avec de l'eau distillée

Migration to new storage media One further technique is used to protect against the fact that no computer storage medium is permanent,
Migration sur de nouveaux supports de stockage Une autre technique est employée pour remédier au fait qu'aucun support de stockage informatique n'est éternel

This technique is used to cut down calculations of matrices,
Cette technique est utilisée pour alléger les calculs sur les matrices,

Where this technique is used, it is important that such regulations be issued
Lorsque cette méthode est utilisée, il est important que ces règles soient édictées

This technique is used when treating patients with thick skin,
Cette technique est utilisée pour traiter les patients à peau épaisse,

This technique is used in teaching basic to advanced manoeuvres(shaping)
Cette technique est utilisée dans les manœuvres de base et avancées

Thus, this technique is used especially in cases where all
Ainsi, cette technique est utilisée surtout dans les cas où la totalité

Has the State party considered a mandatory reporting system to monitor the use of electroshock therapy within psychiatric institutions to ensure that this technique is used only in voluntary circumstances?
L'État partie a-t-il envisagé de mettre en place un mécanisme de notification obligatoire pour contrôler le recours à l'électrothérapie dans les institutions psychiatriques et s'assurer que cette technique n'est utilisée qu'avec l'assentiment des patients?

In the context of the fiscal impact of immigration, this technique is used to study the effect of migration on the future tax payments of the native-born population
Dans le contexte de l'impact fiscal de l'immigration, cette technique est utilisée pour étudier les effets des migrations sur les paiements d'impôts futurs de la population autochtone,

This technique is used to reduce settling under structures,
Cette technique est utilisée pour réduire le tassement sous les structures,

While a sequential batch aeration technique is used in some countries to reduce emissions of ammonia,
Certains pays utilisent une technique séquentielle d'aération par lot pour réduire les émissions d'ammoniac,

It was the first time in Canada that such a technique was used.
C'était la première fois qu'une telle technique était utilisée au Canada.

Several techniques are used.
Plusieurs techniques sont utilisées.

Solder and crimp techniques are used to terminate this series.
Soudure et sertissage techniques sont utilisées pour mettre fin à cette série.

Sometimes, 2 or 3 cueing techniques are used simultaneously.
Parfois, deux ou trois techniques sont utilisées en même temps.

What techniques were used in its construction?
Quelles techniques ont été utilisées pour sa construction?

The techniques were used in a smart way in a land that was pretty hard affordable.
Les techniques ont été utilisées de manière intelligente sur terre inaccessible.