TECHNIQUE IS USED in Portuguese translation

• técnica é usada
• técnica é utilizada

Examples of using Technique is used in English and their translations into Portuguese

In proteomics, this technique is used to analyze oxidation of proteins
No proteomics, esta técnica é usada para analisar a oxidação das proteínas

The technique is used especially in CEREBRAL ANGIOGRAPHY as well as for studies of other vascular structures.
A técnica é utilizada especialmente em ANGIOGRAFIA CEREBRAL assim como em estudos de outras estruturas vasculares.

This technique is used to only observe their existing employees
Essa técnica é usada apenas para observar os funcionários existentes,

This technique is used in the syndication framework to pass metadata
Esta técnica é usada no syndication framework para passar metadados

This technique is used nowadays as the main route for producing pure tungsten.
Esta técnica é utilizada hoje em dia como a principal rota para a produção de tungstênio puro.

Typically the technique is used for garden walls
Normalmente, a técnica é utilizada para muros de jardim,

The effect of covert rehearsal upon motor skills executions depends of variables such as the mode and/or context in which the technique is used.
O efeito do ensaio encoberto sobre a execução de habilidades motoras depende de variáveis tais como o modo e/ou o contexto em que a técnica é utilizada.

Whatever the technique is used for silver recovery,
Mesmo que a técnica seja usada para a recuperação da prata,

the nature of the particle determines which technique is used.
a natureza da partícula determina que técnica é usada.

Such technique is used to stratify stands,
Tais técnicas são empregadas na estratificação dos povoamentos

It is difficult to know how widely that technique is used, but it had been mentioned in a single study as'lateral mask ventilation' by Maisch et al.
Não é possivel saber o quão amplamente a técnica é usada, mas ela foi mencionada em um único estudo como lateral mask ventilation por Maisch e col.

When a new projection technique is used, the size of the diaphragm should be adjusted accordingly.
Quando é usada uma nova técnica de projecção, o tamanho do diafragma deve ser ajustado de acordo com ela.

In this work, the hot torsion test technique is used to the physical simulation of the hot rolling mill process of the wire rod product ø 5.50 mm.
Neste trabalho utiliza-se a técnica de ensaio de torção a quente para a simulação física do processo de laminação a quente do produto fio-máquina ø 5,50 mm.

This technique is used in the biopharmaceutical industry to characterize subvisible particles from approximately 1 μm to>50 μm.
Tal tecnologia é usada na indústria para substituir o sinal analógico de 4- 20 mA miliampére.

A dynamic separation technique is used to quickly separate the lees from the must after e pressing process.
Utiliza a técnica da separação dinâmica para separar rapidamente as borras do mosto após a prensagem.

A muscle section technique is used to remove the flap,
Utiliza-se uma técnica de secção do músculo para retirada do retalho.

Adherence is better when more than one intervention technique is used and when the treatment time is shorter.
Há melhor adesão quando se inclui mais de uma técnica de intervenção e em tempo mais curto de tratamento.

This technique is used by artists and advertisers alike who can add extra dimensions,
Com esta técnica os artistas podem criar dimensões extra, ilusões ópticas

This technique is used when studying the time until the occurrence of an event of interest in this case the cure
Essa é uma técnica empregada quando se deseja estudar o tempo até a ocorrência do evento de interesse nesse caso a cura

The preparation of the solution for subcutaneous injection must be done without interruption and ensuring that aseptic technique is used.
A preparação da solução para injeção subcutânea tem de ser efetuada sem interrupção e garantindo que são utilizadas técnicas asséticas.