TEST SAMPLE in Bulgarian translation

• пробата за изпитване
• тестовата проба
• тестова проба
• тестваната проба
• пробната проба

Examples of using Test sample in English and their translations into Bulgarian

horizontal motion to the test sample.
хоризонтално движение на пробата за изпитване.

The voltage meter on the control box directly displays the voltage value added to the load test sample.
Измервателят на напрежението на контролната кутия директно показва стойността на напрежението, добавена към пробата за изпитване на товар.

Put each test sample of 70 5 g into a suitable laboratory flask which is then closed.
Всяка проба за изпитване от 70  5 g се поставя в подходяща лабораторна колба, която след това се затваря.

Put each test sample of 70( 5) grams into an Erlenmeyer flask which
Всяка проба за изпитване от 70(±5) g се поставя в отделна Ерленмайерова колба,

The test sample from each client is designated with the number in code before start of the analysis to prevent any disclosure of any personal identifying information.
Пробата от всеки клиент за изследване се обозначава с кодиран номер преди започването на анализа, за да се предотврати всяко разкриване на лично идентифицираща информация.

The good control must be identical with the test sample in everything except one key parameter.
Добрата контрола трябва да бъде еднаква с пробата по всичко освен по един важен параметър.

Ensure essential close contact between explosive and test sample by adding or removing small quantities of sample..
Осигурява се сигурен плътен контакт между експлозива и пробата чрез добавяне или отстраняване на малко количество от пробата..

After being subjected to two thermal cycles, the test sample is held at a temperature of 20(±3)°C for the determination of the oil retention value.
След подлагане на два термични цикъла пробата се поддържа при 20(±3)°C за определяне на маслопоглъщането.

After being subjected to the required number of thermal cycles, the test sample is held at a temperature of 20±3 °C pending the execution of the detonability test..
След като е била подложена на необходимия брой цикли, пробата се поддържа при температура от 20(±3)°C, докато се извършва изпитването за детонация.

The test sample is confined in a steel tube
Пробата се затваря в стоманена тръба

The test sample from each client is designated with a code number only to prevent any disclosure of any personal identifiable information.
Пробата от всеки клиент за изследване се обозначава с кодиран номер преди започването на анализа, за да се предотврати всяко разкриване на лично идентифицираща информация.

For a test sample of one gram multiply the volume of the final dilution(v4) by five.
За проба 1 грам обемът на крайното разреждане(V4) се умножава по пет.

omitting only the test sample of fertiliser.
пропускайки само пробата от тора.

Procedure B: the result corresponds to the mean value of two determinations per test sample.
Процедура Б: за резултат трябва да се взема средната стойност от две определяния на проба.

The choice of cleaning agents, it is necessary to use both easy to dissolve the test sample, but also volatile and non-toxic solvents such as petroleum ether.
Изборът на почистващи препарати е необходимо да се използва както лесната за разтваряне проба, така и летливите и нетоксични разтворители като петролев етер.

Fill the tube to about one-third of its height with the test sample and drop it 10 cm vertically onto the floor five times to compact the prills or granules as densely
Тръбата се напълва до около една трета от нейната височина с пробата за изпитване и се пуска от 10 cm вертикално върху равна повърхност пет пъти, за да се уплътнят перлите

Ct are the absorbance values measured for the test sample and control, respectively, after 120 min incubation,
Ct са стойностите на абсорбция, измерени за тестовата проба и контрола, съответно след 120 минути инкубация,

the double pressure cylinder and the discharge of the test sample and the double pressure cylinder after the shutdown.
цилиндъра с двойно налягане и изпускането на пробата за изпитване и цилиндъра с двойно налягане след изключването.

In the test sample, two electrodes were inserted,
В тестовата проба бяха поставени два електрода

WR are the weights(mg) of the test sample and reference a-cyclodextrin, respectively, after correcting for water content.
WR са теглата(в mg) на пробата за изпитване и съответно на референтния a-циклодекстрин след корекции за водното съдържание.