TEST SAMPLE in Hungarian translation

• a vizsgálati mintát
• a vizsgált minta
• a vizsgálati minta
• tesztminta

Examples of using Test sample in English and their translations into Hungarian

gift Certificate, a test sample of products, etc….
ajándékutalvány, a vizsgálati mintát a termékek, stb.

That is not connected to the test sample when the voltage step-up,
Ez nem kapcsolódik a vizsgálati mintához, amikor a feszültség fokozódik,

then allow the test sample(s) to cool to room temperature.
majd a vizsgálati mintákat hagyni kell szobahőmérsékletűre lehűlni.

Laboratory test sample- That portion of the laboratory bulk sample that is subjected to pre-treatment to remove non-fibrous matter,
Laboratóriumi vizsgálati minta- A laboratóriumi nyersmintának az a része, amelyet előkezelésnek vetettek alá a nem szálas anyagok eltávolítása érdekében,

Put each test sample of 70( 5) grams into an Erlenmeyer flask which is then sealed with a stopper.
Az egyes 70( 5) grammos vizsgálati mintákat helyezzük egy-egy Erlenmeyer-lombikba és dugóval zárjuk le.

Take a laboratory test sample that is representative of the laboratory bulk sample
Olyan laboratóriumi vizsgálati mintát készítsünk, amely reprezentálja a laboratóriumi nyers mintát,

Where a test sample fails a particular test to which it has been subjected,
Ha egy vizsgálati mintadarab nem felel meg az elvégzett vizsgálaton,

The test sample contained 25 μg/ l arsenic,
A teszt minta 25μg/l arzént tartalmazott, a standard KR-T

Put each test sample of 70 5 g into a suitable laboratory flask which is then closed.
Az egyes 70  5 grammos vizsgálati mintákat helyezzük egy-egy megfelelő laboratóriumi lombikba és zárjuk le.

which means you can obtain a test sample of Venorex for thirty days after which you will be billed for your container.
hogy kap egy vizsgálati mintát Venorex 30 napig és ekkor számlázásra kerül az üveget.

the measurement resistance is more than 1011 ohms, the test sample, test electrode
mint 10-10 A vagy a mérési ellenállás több, mint 1011 ohm, a vizsgálati minta, a vizsgálati elektród

Yarn on warp- Take the laboratory test sample by cutting a length from the end of the warp,
Láncfonalak- A laboratóriumi vizsgálati minta vétele úgy történik, hogy a lánchenger végéről

Take test specimens from the laboratory test sample by cutting a bunch of threads of equal length from the skein or tow, taking care to
Vegyünk ki próbadarabokat a laboratóriumi vizsgálati mintából úgy, hogy azonos hosszúságú fonalakból álló kötegeket metszünk ki a motringból,

A test sample smeared with a mixture of detergent lubricating oil and graphite shall be
Tisztítás-állóság Lemosó olaj és grafit keverékével bekent vizsgálati minta könnyedén tisztítható legyen anélkül,

Allow the light petroleum to evaporate from the laboratory test sample, which is then extracted by direct treatment consisting in soaking the laboratory test sample in water at room temperature for 1 hour
A petrolétert engedjük elpárologni a mintából, majd közvetlen kezeléssel extrahálunk, ami abból áll, hogy a laboratóriumi vizsgálati mintát szobahőmérsékleten egy órán keresztül vízben áztatjuk,

If, with this condition satisfied, the laboratory test sample is too large to be treated as a whole,
Ha e feltétel teljesülése által a laboratóriumi vizsgálati minta túl nagy lesz ahhoz, hogy egyben kezeljük,

In the case of windscreens, alternative test methods may be applied using either a test sample cut from the flattest part of a windscreen or a specially prepared
Szélvédőkhöz más vizsgálati módszerek is alkalmazhatóak; a szélvédő leglaposabb részéből kivágott vizsgálati mintát vagy olyan különlegesen előkészített sík négyzetet kell e célra felhasználni,

That's where we keep the radiated material and the test samples.
Ott tartjuk a szennyezett dolgokat és a vizsgálati mintákat.

sputum is the most commonly tested sample.
leggyakrabban a tüdőt támadja meg, ezért a köpet a leggyakrabban vizsgált minta.

(b) agreeing on the use of same reference materials and common test samples and seroconversion panels;
Megállapodás azonos referenciaanyagok és közös vizsgálati minták és szerokonverziós panelek alkalmazásáról;