TEST SAMPLE in French translation

• échantillon d'essai
• l'échantillon de test
• échantillons d'épreuve
• éprouvettes
• échantillon d' essai
• prélèvement test
• échantillon éprouvé

Examples of using Test sample in English and their translations into French

Each metre thereafter if the test sample is longer than 5 m.
À tous les mètres jusqu'à la fin de l'échantillon d'essai, si celui-ci est plus long que 5 m;

If you need an overwrap for exempt clinical and environmental test sample shipments, use the FedEx Clinical Pak.
Si vous avez besoin d'un suremballage pour des envois d'échantillons cliniques et environnementaux exemptés, veuillez utiliser le Pak clinique FedExMD.

The test sample and booster should be at ambient temperature for the test..
L'échantillon et la charge excitatrice doivent être à la température ambiante au moment de l'épreuve.

Iii Prepare test sample suspension 10% original sample suspension
Iii Préparer la suspension du prélèvement à tester,(surnageant de culture sur cellules non dilué

When exposed, the test sample will be oriented with the exposure area uppermost.
Lors de l'exposition, l'échantillon sera orienté avec la zone d'exposition au-dessus.

No test sample should show any deterioration which could adversely affect transportation safety
Aucun échantillon soumis à l'épreuve ne doit présenter une détérioration susceptible de nuire à la sécurité du transport

We measured the test sample with a cylindrical shape
Nous avons mesuré le spécimen d'essai de forme cylindrique

Test sample" in the following text means correspondingly either the"complete system" or the installation unit under test;.
Échantillon d'essai>>, soit le système complet soit l'unité d'installation soumise à l'essai;

No test sample shall show any deterioration which could adversely affect transport safety
Aucun des échantillons ne doit présenter de détérioration qui puisse compromettre la sécurité au cours du transport,

No test sample shall show any deterioration which could adversely affect transport safety
Aucun des échantillons ne doit présenter de détériorations qui puissent compromettre la sécurité au cours du transport,

Make a test sample with the fabric and thread you plan to use and examine it.
Faites un essai sur un échantillon, en double, du tissu que vous allez coudre.

Testing of IBCs shall be carried out when the temperature of the test sample and its contents has been reduced to minus 18 C or lower.
L'épreuve sur les GRV est exécutée une fois la température de l'échantillon et de son contenu abaissée à une valeur ne dépassant pas -18 C.

The total activity of the free volume of water shall be measured following the 7 day immersion of the test sample.
L'activité totale du volume libre d'eau doit être mesurée après immersion de l'échantillon pendant 7 jours.

remove the stones using the rest as a test sample.
retirer les noyaux et utiliser le reste comme échantillon;

The achromatic lens A is positioned immediately behind the diaphragm so that a reduced image of the test sample in position P appears on diffusing screen MS.
La lentille achromatique A est positionnée immédiatement derrière le diaphragme de façon qu'une image réduite de l'éprouvette dans la position P se forme sur l'écran de diffusion MS.

A flow meter is used to measure the air velocity through the test sample, recorded in mm/s.
On utilise un débitmètre pour mesurer la vitesse de l'air(enregistrée en en mm/s) à travers l'échantillon.

Values in the graph above show an average of measurements taken on our test sample.
Les valeurs dans le graphique ci-dessous représentent une moyenne des mesures sur les voiles de notre échantillon.

is included in the test sample.
de l'amande fait partie de l'échantillon.

Where a test sample fails a particular test to which it has been subjected,
Si un échantillon d'essai ne subit pas avec succès l'essai auquel il est soumis,

If the test sample shows a much slower sedimentation rate than the control sample,
Si l'échantillon de test présente un taux de sédimentation bien plus faible