THE CONTRIBUTORS in Bulgarian translation

• сътрудниците
• участниците
• дарителите
• авторите
• вносителите
• донорите

Examples of using The contributors in English and their translations into Bulgarian

On the part of the Contributors it was announced that all the project proposals submitted by SE RAW were approved.
От страна на донорите беше оповестено, че всички заявени от ДП РАО проектни предложения на обща стойност 88 млн. евро получават одобрение.

the moral responsibility for the children pertains to the whole society, the contributors consider.
моралната отговорност към децата в тях е на обществото, считат дарителите.

The treasury will be full if all adopt this system, and the contributors will not be left the poorer.
Ако всички възприемат тази система, съкровищницата ще бъде пълна, а дарителите няма да обеднеят.

Gerov is one of the contributors of“Drugarche” and“Most” magazines, and“Bratstvo” newspaper.
Геров е един от най-редовните сътрудници на списанията“Другарче” и“Мост”, и на в.”Братство”.

Wikibooks are instructional materials written by the contributors themselves(e.g. study guides,
Уикикниги са инструкции, писани от самите редактори(напр. ръководства за учене,

Wikibooks are instructional materials written by the contributors themselves(e.g. study guides,
Уикикниги са инструкции, писани от самите редактори(напр. ръководства за учене,

And in related news, Valve is also selling a Free to Play Competitor's Pack DLC in which 25 percent of the sales will be distributed to the players featured in the film as well as the contributors.
Free to Play пакетът също ще бъде достъпен за покупка в Steam и Dota 2 магазина, а 25% от продажбите ще бъдат разпределени между играчите включени във филма, както и сътрудниците.

Partners will be part of the contributors at the Charity Auction of Darik Radio,
партньори ще е част от дарителите в Благотворителния търг на Дарик радио,

25% of the sales will be distributed to the players featured in the film as well as the contributors.
25% от продажбите ще бъдат разпределени между играчите включени във филма, както и сътрудниците.

Ryan Johansson, one of the contributors to Two Hegemonies, the word"hegemony" was used originally to describe the relationship of Athens to the other Greek city-states that joined it in an alliance against the Persian Empire.
Раян Йохансон, един от авторите в Two Hegemonies, думата"хегемония" първоначално е използвана, за да бъдат описани отношенията на атиняните към другите гръцки градове-държави, обединени в съюз срещу Персийската империя.

(d)the contributors may have restricted access
Вносителите могат да бъдат ограничени в достъпа си

contributions from respondents who choose not to register will be treated as individual contributions(unless the contributors are recognised as representative stakeholders through Treaty provisions, European Social Dialogue,
в рамките на консултацията, отговорите на респонденти, които не са регистрирани, ще се считат за отговори в лично качество(освен ако авторите са признати за представителни заинтересовани страни по силата на разпоредбите на Договора,

The problem in the past for the contributors was that they could not easily tell from the financial documents what funds were restricted
Проблемът в миналото за участници беше, че те не могат лесно да кажа от финансови документи какви средства са били ограничени

the Embassy answered that they cannot give information on the fate of the letter as the senders are not included among the contributors to the site.
уточнения за авторите и съдържанието, оттам отговориха, че не могат да дадат информация за съдбата на писмото, тъй като сред подателите не фигурират сътрудници на сайта.

The contributors to The Bible Speaks Today series are all united in their convictions that God still speaks through what he has spoken,
Авторите на книгите от тази серия са обединени в тяхната убеденост, че Бог още говори чрез това, което е казал, и че нищо не е така необходимо за живота,

The contributors to this series are convinced that"God still speaks through what he has spoken,
Авторите на книгите от тази серия са обединени в тяхната убеденост, че Бог още говори чрез това,

On the Contributors' side,
От страна на донорите беше отбелязано,

The contributor irrevocably acknowledges Netzmarkt's right.
Участникът приема безвъзвратно това право на Netzmarkt.

The Contributor agrees with confiscation of any Fees paid for such Artworks;
Авторът се съгласява с конфискацията на всички такси, платени за такива произведения на изкуството;

Confidentiality of all communications will be strictly maintained to the extent desired by the contributor.
Конфиденциалността на всички съобщения ще бъдат стриктно поддържа до степен желания от вносителя.