processorpersonal data processorto process personal data
обработващото данните
data processor
Examples of using
The data processor
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Only the staff of the European Parliament and of the data processor have access to your data..
Единствено персоналът на Европейския парламент и на обработващото данните лице има достъп до Вашите данни..
The Data Processor only performs processing activities that are necessary
Обработвателят на данни извършва само обработващи дейности, които са необходими
The Data Processor shall also ensure that employees processing the Personal Data only process the Personal Data in accordance with the Instruction.
Обработващия лични данни също така гарантира, че служителите, обработващи личните данни, обработват само личните данни в съответствие с инструкциите.
The collected personal data and all information related to the survey will be erased by the Data Processor at the latest six months after the end of the contract.
Събраните лични данни и цялата информация, свързана с проучването, ще бъдат изтрити от обработващото данните лице най-късно в срок до шест месеца след изтичането на договора.
The Data Processor is accountable to the Data Controller for any Sub-Processor in the same way as for its own actions and omissions.
Обработвателят на данни се отчита пред Администратора на данни за всеки подпроцесор по същия начин, както за собствените си действия и пропуски.
they will request technical support from the data processor.
неговият персонал ще поиска техническа помощ от обработващото данните лице.
The data processor may not include any other processor without the prior written permission of the controller.
Обработващият данни няма право да включва друг обработващ данни без предварителното конкретно или общо писмено разрешение на администратора.
The data processor is a natural
Обработващият данни е физическо
It thus takes place in order to safeguard the legitimate interests of the data processor within the meaning of Art. 6 GDPR.
Това обработване се основава на легитимните интереси наадминистратора на данни по смисъла на член 6 от ОРЗД.
the latter shall designate the data processor and provide sufficient data protection guarantees.
той е длъжен да определи обработващ данните и да осигури достатъчни гаранции за тяхната защита.
the legitimate interest of the data processor, who must manage the recruitment.
на легитимните интереси наадминистратора на данни, който трябва да осигури управлението на подбора.
protection of personal data: the data controller and the data processor.
In such case, the Data Processor must, without undue delay, inform the Controller of the respective requirement before the processing of personal data;.
В такъв случай, Обработващият трябва без неоснователно забавяне да информира Администратора за съответното изискване преди обработката на лични данни;
LogMeOnce the data processor is actively supporting your business(the data controller)
LogMeOnce обработващия, активно подкрепя вашия бизнес(администратора на лични данни)
Clients hold the total control upon the data accessed by the data Processor and the responsibility for the documented
Клиента притежава пълен контрол върху данните, до които Обработващия данни има достъп
The Data Processor may only act
Обработващия данни може да действа
The Data Processor is exempted from liability for non-performance with the Service Agreement if the performance of the obligations under the Service Agreement would be in conflict with any changed Instruction
Обработвателят на данни е освободен от отговорност за неизпълнение на основното споразумение, ако изпълнението на задълженията по основното споразумение би било в противоречие с променената инструкция
The Data Processor is exempted from liability for non- performance with the Main Agreement if the performance of the obligations under the Main Agreement would be in conflict with any changed Instruction
Обработвателят на данни е освободен от отговорност за неизпълнение на основното споразумение, ако изпълнението на задълженията по основното споразумение би било в противоречие с променената инструкция
The Data Controller shall remunerate the Data Processor based on time spent to perform the obligations under section 4.3, 4.4, 4.5 and 4.6 of this Data Processor Agreement based on the Data Processor's hourly rates.
Администраторът на данни възнаграждава Обработващия данни въз основа на времето, прекарано в изпълнение на задълженията по раздели 5.5, 5.6, 5.7 и 5.8 на това Споразумение за обработка на данни въз основа на часовите ставки на Обработващия данни.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文