THE DATA PROCESSOR in Hungarian translation

• az adatfeldolgozó
• az adatkezelő
• az adatfeldolgozóval
• az adatátvevő
• az adatfeldolgozót
• az adatfeldolgozótól

Examples of using The data processor in English and their translations into Hungarian

Data protection obligations for natural or legal persons or non-legal entities performing data management on behalf of the service provider shall be enforced in a contract with the data processor.
Szolgáltató megbízásából adatfeldolgozói tevékenységet végző természetes vagy jogi személyekre, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetekre vonatkozó adatvédelmi kötelezettségek az adatfeldolgozóval kötött megbízási szerződésben érvényesítendők.

The data processor will use the data only for the purpose for which the customer's personal data have been collected.
Az adatfeldolgozó csak arra fogja az adatokat használni, amire a vevő személyes adatai össze lettek gyűjtve.

The Data processor only considers the request for information sent by e-mail valid if it was sent from an e-mail address belonging to an already existing purchase in our system.
E-mailben küldött tájékoztatáskérést az Adatkezelő csak akkor tekint hitelesnek, ha azt a rendszerünkben már meglévő vásárláshoz tartozó e-mail címéről küldik.

In that case, the data processor warrants that it will guarantee the confidentiality of the personal data transferred
Ellenkező esetben az adatátvevő szavatolja, hogy biztosítja a továbbított személyes adatok bizalmasságát,

the data controller or the data processor.
az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval.

The User may request the data processor to correct his/ her personal data at the time of processing.
A felhasználó kérheti az adatfeldolgozót, hogy javítsa személyes adatait az adatfeldolgozás idején.

Given that the Data Processor is certified to be in full compliance with the requirements of the EU- USA Privacy Shield Frameworks, the adequate protection of data processed by it isensured.
Tekintettel arra, hogy az Adatfeldolgozó igazoltan, maradéktalanul megfelel az EU-USA Adatvédelmi Pajzs keretrendszer követelményeinek, így az általa feldolgozott személyes adatok megfelelő szintű védelme biztosított.

The data processor shall provide the requested information within due time in writing,
Az adatkezelő a kérelem benyújtásától számított ésszerűen rövid időn belül,

the Data Manager or the Data Processor.
az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval;

If the data processor has detected a violation,
Ha az adatfeldolgozó észlel jogsértést,

including the data processor shall report it immediately to the data owner in charge of processing the given piece of personal data..
ideértve az adatfeldolgozót, is köteles azt haladéktalanul jelenteni az adott személyes adat kezeléséért felelős adatgazdának.

of violating the GDPR, is entitled to compensation from the data manager or the data processor GDPR, Art. 82.
nem vagyoni kárt szenvedett, az elszenvedett kárért az adatkezelőtől, vagy az adatfeldolgozótól kártérítésre jogosultGDPR 82.

the data controller or the data processor;
az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval;

The data processor may only sub-contract a part of its task to another processor or appoint a joint
Az adatfeldolgozó csak akkor adhatja ki feladata egy részét alvállalkozásba egy másik adatfeldolgozónak

the data manager or the data processor.
az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval.

The data processor only performs his/ her duties on the instructions of the Company,
Az adatfeldolgozó kizárólag a Társaság utasításai alapján látja el feladatát,

the data controller or the data processor;
az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval;

The data processor will provide the same level of protection as we do
Az adatfeldolgozó a miénkkel egyező szintű védelmet biztosít és értesít bennünket,

the data handler or the data processor.
az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval;

If the data processor has no central administration in the EU, the main establishment
Amennyiben az adatfeldolgozó nem rendelkezik központi ügyviteli hellyel az Európai Unión belül,