THE DATA MANAGEMENT in Hungarian translation

• az adatkezelés
• az adatok kezelése
• data management
• az adatkezelést
• az adatkezeléssel
• az adatkezeléshez

Examples of using The data management in English and their translations into Hungarian

If it is not necessary to identify the person concerned, the data management is modified in such a way that the person concerned cannot be identified on the basis of the available data;.
Ha az érintett azonosítása nem szükséges, az adatkezelés úgy módosul, hogy az érintettet a rendelkezésre álló adatok alapján azonosítani ne lehessen;

The data management is unlawful and you oppose the
Az adatkezelés jogellenes, és Ön ellenzi az adatok törlését,

can be manually removed using the Data Management section of the System Settings.
amiket kézileg törölhetsz majd a System Settings“Data Management” részében.

to whose request it restricted the data management, about the reconstruction of the restriction of the data management in advance.
akinek kérelmére korlátozta az adatkezelést, az adatkezelés korlátozásának feloldásáról előzetesen tájékoztatja.

If the identification of the subject is not necessary, the data management is modified
Ha az érintett azonosítása nem szükséges, az adatkezelés úgy módosul,

The data management is justified by compelling reasons of lawfulness on the part of the Company that have priority over your interests,
Az adatkezelést a Társaság részéről olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel,

The data management only natural persons,
Az adatkezeléssel kizárólag azok a természetes személyek,

The data management is adequate to the regulations set out in the legislation
Az adatkezelés adekvát a törvényi és jelen szabályzatban rögzített előírásoknak,

You shall have the right to- upon your request- have the data controller restrict the data management, where one of the following applies.
Ön jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az alábbi feltételek valamelyike teljesül.

you must also contribute to the data management in addition to the information.
amennyiben az adatkezelés jogalapja hozzájárulás, az adatkezeléshez a tájékoztatáson felül Önnek hozzá is kell járulnia.

data security management with a technical, organizational and structural measures that provides adequate level of protection in relation to the data management risks.
szervezeti intézkedésekkel gondoskodik az adatkezelés biztonságának védelméről, amely az adatkezeléssel kapcsolatban jelentkező kockázatoknak megfelelő védelmi szintet nyújt.

Duration of data management: Organizer manages the personal data during the existence of the purpose of the data management or until the consent is withdrawn.
Az adatkezelés időtartama: a Rendezvény szervezője a személyes adatokat az adatkezelés céljának fennállása alatt, illetve a hozzájárulás visszavonásáig kezeli.

The Company shall in all cases provide information on the rejection of the request for erasure and the laws allowing the data management.
A törlési kérelem megtagadásáról, és az adatkezelést lehetővé tevő jogszabályról a Társaság minden esetben tájékoztatást ad.

The purchase can also be made for another person, in which case the data management is no different than buying a ticket in their own name.
A vásárlás megvalósulhat más személy részére is, ilyen esetben az adatkezelés nem különbözik attól, amikor saját névre vásárol valaki jegyet.

The eHACCP cannot delete the data of the affected person, if the data management is ordered by law.
Az eHACCP az érintett adatát nem törölheti, ha az adatkezelést törvény rendelte el.

You may at any time object to the processing of your personal data if the data management is based on the legitimate interest of Smartlegal.
Tiltakozás Ön bármikor tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen, amennyiben az adatkezelés alapja a Smartlegal jogos érdeke.

The controller shall inform the data subject at whose request the data management has been limited, of the lifting of the restriction on data management..
Az Adatkezelő az érintettet, akinek a kérésére korlátozták az adatkezelést, az adatkezelés korlátozásának feloldásáról előzetesen tájékoztatja.

The Data Controller reserves the right to include further data processors in the data management, which will be communicated to the users by modifying this booklet.
Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a jövőben további adatfeldolgozókat vonjon be az adatkezelésbe, amelyről a jelen Tájékoztató módosításával tájékoztatja a Felhasználókat. Fogalomtár.

The Data Manager reserves the right to include further data processors in the data management, which will inform the users by modifying this booklet.
Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a jövőben további adatfeldolgozókat vonjon be az adatkezelésbe, amelyről a jelen Tájékoztató módosításával tájékoztatja a Felhasználókat. Fogalomtár.

The data management has to comply with the purpose of the data management in each stage and the data must be recorded
Az adatkezelésnek minden szakaszában meg kell felelnie az adatkezelés céljának, az adatok felvételének és kezelésének tisztességesnek