THE GENERAL DEVELOPMENT in Bulgarian translation

The future camping site is planned on a territory unintended for construction in the General Development Plan(OUP) of the municipality of the town of Byala,

Строежът на къмпинга е в територия непредвидена за застрояване в общият устройствен план(ОУП) на община Бяла, финансиран от Световна банка

whose development is conditioned by the general development of capitalist production beyond the bounds of the countryside.”.

чието развитие е обусловено от общото развитие на капиталистическото производство извън селското стопанство.".

to“Military Information” and The General Development Law will be adopted in the parliament.

за Служба„Военна информация” и общият Устройствен закон, ще бъдат приети в парламента.

the eight pilot projects funded under the call from 2010 were expected to inspire the general development of ECVET as a tool

осемте пилотни проекта, финансирани от призива от 2010 г., се очаква да насърчат общото развитие на ECVET като средство

(2) detailed development plans for Projects whose construction is permitted pursuant to this Act which are not approved at the date of entry into force of the general development plan or of its amendment, comply with the predictions of the general development plan and with the rules and regulations for its implementation.

(2) Проектите за ПУП, чието изработване е разрешено по реда на този закон, които не са одобрени към датата на влизане в сила на общия устройствен план или на неговото изменение, се съобразяват с предвижданията на общия устройствен план и с правилата и нормативите за неговото прилагане.

which are not approved as of the date of enforcement of the general development plan or of its amendment, shall be in compliance with the provisions of the general development plan and with the rules

които не са одобрени към датата на влизане в сила на общия устройствен план или на неговото изменение, се съобразяват с предвижданията на общия устройствен план и с правилата

The provisions of the general development plans with which is determined the general structure

Предвижданията на общите устройствени планове, с които се определят общата структура

lawyers dealing with various projects with a major focus on the layout of the territory- the general development plans of the municipalities of Miziya

занимаващи се с разнообразни проекти с основен акцент върху устройството на територията- общите устройствени планове на общините Мизия

Permitting drawing up of a design of amendment of the general development plan, can admit both plans to be amended at the same time under the terms and provisions and following the procedure for the respective plan, provided in the law, whereby the amendment of the detailed development plan shall be approved upon approval of the amendment of the general development plan, with the exception of the cases under Art. 124a, Para.

Който разрешава изработването на проекта за изменение на общия устройствен план, може да допусне двата плана да се изменят едновременно при условията и по реда за съответния план, предвидени в закона, като изменението на подробния устройствен план се одобрява след одобряване изменението на общия устройствен план, с изключение на случаите по чл.

as well as those connected with the general development of the macedonian question in the decades that followed,

процеси на Балканите и тези, свързани с цялостното развитие на македонския въпрос от десетилетия насам,

The“Greens” political party will take all the necessary measures to repeal the general development plan of Tsarevo by means of pressure from European institutions,

ПП„Зелените“ ще предприемем всички необходими мерки Общият устройствен план на Царево да бъде отменен, чрез натиск от страна Европейските институции и стартиране на наказателни прооцедури

The General Development Plan.

Общия план за развитие.

The general development process of virtual machine applications is summarized.

Общия процес на разработване на приложения за виртуална машина е обобщена.

(1) The general development plans entered into force can be changed when.

(1) Влезлите в сила общи устройствени планове могат да се изменят, когато.

Their shorter form time will spare you cash on the general development.

Тяхното по-кратко време ще ви спести пари за цялостното строителство.

The general development of costs and the specific development of costs in the media sector.

Развитието на разходите като цяло и развитието на разходите конкретно в медийната сфера.

this is a uniting strategy that concerns the general development of the country.

това е обединяваща стратегия, която се отнася до общото развитие на страната.

other indicators aimed at measuring progress and the general development of society.

други показатели за измерване на напредъка и развитието на обществото като цяло.

Implementing these projects will support the general development plan, reduce the future costs of the economic,

Неговото прилагане помага да се постигнат общи планове за развитие, да се намалят бъдещите икономически, екологични

He called on the country to go along with the general development trend of relying more on innovation and creativity to foster

Председателят призова правителството да се придържа към общата тенденция на развитие, която разчита повече на иновациите, за да насърчи промяна в структурата