THE GENERAL DEVELOPMENT in French translation

• général de développement
• l'évolution générale
• générales de développement
• développement global

Examples of using The general development in English and their translations into French

This honourable title is given to a person that has stood out by supporting the general development of the society or has made achievements that are important to the society.
Cette distinction est décernée à une personne qui s'est illustrée en favorisant le développement d'ensemble de la société ou à qui l'on doit des réalisations importantes pour la collectivité.

The General Development Plan of the“Kurshskaya Kosa” National Park of 1989 sets out measures for conservation,
Le plan de développement général du parc national de« Kurshskaya Kosa», datant de 1989, énonce des mesures de conservation,

The WNC worked on gender mainstreaming the components of this strategy in the General Development and Poverty Eradication Plan(2006-2010)
La Commission œuvre en faveur de l'intégration des composantes de cette stratégie dans le plan global de développement et d'élimination de la pauvreté(2006-2010)

and long before the general development of national states,
et longtemps avant le développement général des États nationaux,

concerning the general development of the territory, for the first time addressed the question of structural
concernant l'aménagement général du territoire, aborde pour la première fois la question de l'équilibre structurel

and costs for the general development of the network and for universal service programmes were not considered relevant to determining the cost basis for interconnection rates.
le coût du développement général du réseau et des programmes de service universel n'était pas jugé pertinent pour fixer la base du coût des taxes d'interconnexion.

The Protocol provides for the general development of women and specifies areas such as protection of women
Le Protocole s'attache au développement général des femmes et définit des domaines spécifiques, notamment la protection

our delegation informed the General Assembly about some of the measures that the Government of Ukraine is undertaking to create favourable conditions for the general development of children.
l'Assemblée générale au courant de quelques-unes des mesures que le Gouvernement ukrainien est en train de prendre pour créer des conditions favorables au développement général des enfants.

However, responsibility at Headquarters for the general development of doctrine, standard operating procedures and operationality for these
Toutefois, au moment de la rédaction du rapport intérimaire, aucun fonctionnaire ou service du Siège n'avait encore été chargé de l'élaboration générale de la doctrine, des instructions permanentes

other entities have been encouraged to visit project sites and contribute to the general development of the areas.
le PNUCID a invité des entités des Nations Unies à visiter les sites de projet et à contribuer au développement général des régions concernées.

implemented in such a way as to contribute to the general development of the community.
mises en œuvre de façon à contribuer au développement général de la communauté.

This trend is largely a reflection of a greater number of activities assigned to the general development category as a result of the modifications made in the DAC purpose codes.
Cette tendance reflète en grande partie l'augmentation du nombre d'activités relevant de la catégorie«Aide au développement général» à la suite des modifications apportées aux rubriques par objet du CAD.

so the question arises of whether in the meantime there is a separate water facility that is independent of the general development aid?
abordent précisément ce problème, la question se pose de savoir s'il existe entre-temps une facilité pour l'eau indépendante de l'aide au développement générale?

the potential beneficiaries,"> organise the project selection and follow the general development of the projects.
assurer la sélection des projets et suivre le déroulement général des opérations.

assist out of our desire to encourage the general development of the States in our region.
qu'il souhaite encourager le développement général des États de notre région.

focusing on agriculture(a relatively uncontroversial subject) was a valuable opportunity to support the general development of good journalism practice in Tajikistan.
axé sur l'agriculture(thème peu polémique) était une bonne occasion d'appuyer le développement généralisé d'une pratique journalistique de bonne qualité au Tadjikistan.

This assessment of MIDA shows that, while it is difficult to evaluate the impact of such missions on the general development of these countries, there are some specific instances of success.
Cette évaluation du MIDA montre que bien qu'il soit difficile d'évaluer l'impact de telles missions sur le développement général de ces pays, il existe quelques exemples spécifiques de succès.

the Millennium Development Goals(MDGs), we cannot lose sight of the general development situation of the so-called third world countries.
Millénaire pour le développement(OMD), l'on ne peut perdre de vue le cadre général du développement des pays du soi-disant tiers-monde.

a more constructive exercise may be to try to trace the general development of principles and concepts,
il serait plus utile de décrire à grands traits l'évolution générale des principes et concepts,

the contribution by the investment project to the general development of the existing natural gas transmission grid
la contribution du projet d'investissement au développement global du réseau de transport de gaz naturel existant