Examples of using The judge will in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The judge will take the decision.
Съдията ще вземе решение.I don't think the judge will agree with you.
Не мисля, че съдията ще се съгласи с теб.Who do you think the judge will listen to?
Кого мислите, че съдията ще послуша?And maybe then the judge will reconsider.
Може би тогава съдията ще размисли.There's no guarantee that the judge will decide in your favor.
И няма гаранции, че съдът ще се произнесе във ваша полза.The Judge Will Give Me More Time.
Сега съдията ще бъде наказан повече време.The judge will have no choice but to dismiss the case.
Съдията ще бъде принуден да прекрати делото.The Judge will rule on the merits of the case.
Съдът ще се произнесе по съществото на делото.If the parties do not choose the applicable law, the judge will have to find out what their tacit choice was.
Ако страните не са избрали приложимо право, съдът ще трябва да установи кой е бил техният мълчалив избор.The judge will first examine whether the appeal was filed in time,
Най-напред съдът ще провери дали обжалването е направено в срок,Between the ages of 11 and 13, the judge will consider the wishes of the child.
Ако детето е от 11 до 14 г., съдът ще вземе предвид желанията на детето.so… hopefully the judge will take it easy on her.
така че… да се надяваме, че съдът ще го вземе предвид.The judges will give me custody.
Съдиите ще ми даде стража.The judges will then decide whether to take the case to trial.
След това съдиите ще решат дали да разгледат делото.Then perhaps my lords the judges will show mercy.
Може би тогава съдиите ще проявят милост.The judges will decide which princess is the most stylish of them all.
Съдиите ще решат кой принцеса е най-стилните на всички тях.The judges will decide next Tuesday whether to proceed with the case.
Съдиите ще съобщят във вторник как смятат да продължи процеса.The judges will now deliberate at length.
Сега съдиите ще помислят задълбочено.But the judges will choose only 5 teams.
Но съдиите ще изберат само пет отбора за финалите.The Judges will determine how to allocate the Grand Prize in their absolute discretion.
Съдиите ще определят как да разпределят голямата награда по своя преценка.
