THE JUDGE WILL in Swedish translation

• domaren kommer
• domaren ska
• ska domaren
• domstolen kommer

Examples of using The judge will in English and their translations into Swedish

The judge will decide then if Sam is placed into a home or returned to his mother.
Domaren ska besluta om Sam ska fosterhemsplaceras eller få stanna hos sin mamma.

This includes the option of extending the term of office, if the judge will submit the corresponding petition to the polish president.
Detta inkluderar möjligheten att förlänga mandattiden, om domaren kommer att lämna in motsvarande framställning till polens president.

The judge will throw this whole case out. You're hoping that because I'm married to Cristina.
Ni hoppas att domaren ska avvisa målet för att vi är gifta.

I'm quite sure the judge will send you back here.
jag är ganska säker på att domaren kommer att skicka dig tillbaka hit.

The defense will present their case, and the judge will decide which evidence can be put in front of a jury.
Försvaret ska framföra sina argument och domaren ska besluta vilka bevis som ska läggas fram inför en jury.

The judge will ask you how your husband could buy a gun and bullets and on a Sunday morning take 10 people hostage without anyone noticing a thing.
Utan att nån märkte nåt. och tog gisslan en söndagsmorgon Domaren kommer att fråga hur din man köpte vapen och ammunition.

And there can be what we're afraid might happen, that the judge will confirm the remand order.
Det som vi fruktar ska hända- att domaren ska häkta honom.

The two side will meet again in court in late April when any dissenting voices will be heard and the judge will rule on the proposed settlement.
De två sida kommer att träffas igen i domstol i slutet av April när någon avvikande röster kommer att höras och domaren kommer att härska på den föreslagna uppgörelsen.

In most cases the judge will consider the“transfer” to the ordinary procedure because he wants to apply the normal rules on the taking of evidence.
I flertalet fall kommer domaren att ärendet till ett ordinärt förfarande för att kunna tillämpa vanliga regler för bevisupptagning.

the jury finds you guilty… The judge will understand what you have been through.
vilket inte alls är säkert, kommer domaren förstå vad du har varit med om.

in which case the judge will decide.
i vilket fall en domare kommer att avgöra.

My shrink will say I'm not, and the judge will flip a coin.
Min psykolog säger att jag inte är det och då kommer domaren kasta ett mynt.

it's only then that the judge will vacate the plea
det är först då som domaren kommer häva erkännandet

it's only then that the judge will vacate the plea
det är först då som domaren kommer häva erkännandet

When both applications are made on the grounds of fault, the judge will consider them simultaneously
När två ansökningar båda grundar sig på åsidosättande av de äktenskapliga förpliktelserna kommer domaren att granska dem samtidigt

From the literal wording of the amendment introduced, it seems that the judge will be the one who, after assessing the specific situation in each case, will stop said demolition,
Från det införda ändringsförslagets ordalydelse verkar det som att domaren kommer att vara den som efter att ha bedömt den specifika situationen i varje enskilt fall kommer att upphöra med rivningen.

of the copies of appended documents have not been supplied where required, the judge will set a time‑limit within which the deficiencies must be rectified.
av kopiorna av de bifogade dokumenten inte har ingetts när så krävs, ska domaren fastställa när dessa brister måste ha åtgärdats.

has shown that he complies with conditions imposed upon him in the pre-trial stage, the judge will naturally be more inclined to impose an alternative sanction(instead of imprisonment) which can be
han/hon respekterar de villkor som gäller under tiden fram till rättegång kommer domaren av naturliga skäl att vara mer benägen att utdöma en alternativ påföljd(i stället för ett fängelsestraff)

The following day, the judges will arrive to select the winners.
Dagen efter det, kommer domarna att utse en vinnare.

The judges will now deliberate.
Domarna kommer nu att överväga.