THE JUDGE WILL in Slovenian translation

• bo sodnik
• sodišče bo
• sodnica bo

Examples of using The judge will in English and their translations into Slovenian

As soon as they get here, the judge will call the jury… back into the courtroom…
Takoj ko pridejo sem, bo sodnik poklical porotnike… nazaj v sodno dvorano…

If you don't have a solicitor, the judge will often offer you legal aid and choose a solicitor for you.
Če ga nimate, vam bo sodnik ponudil pravno pomoč in izbral pravnega svetovalca.

If he found Mariga by tapping my phones, the judge will throw him out.
Če je Marigo našel, ker mi je prisluškoval, ga bo sodnik izločil.

if you're innocent, the judge will set you free.
si nedolžen te bo sodnik oprostil.

then the judge will order your immediate deportation.
da ne ugovarjate, bo sodnik ukazal takojšnjo deportacijo.

plead guilty, the judge will take into account the impact of the crime on the victim.
ste priznali krivdo, bo sodnik upošteval vpliv kaznivega dejanja na žrtev.

We're all in it together. The judge will say you benefitted from it.
Tudi on je sodeloval.- Sodnik bo rekel, da ste imeli vi korist.

Today God the Judge will decide between the People of Israel
GOSPOD, ki je sodnik, naj danes razsodi med Izraelovimi sinovi

The judge will then decide if you should be released
Sodnik bo na zaslišanju odločil, ali vas je treba izpustiti na prostost

The judge will decide whether to remand you in custody,
Sodnik bo odločil, ali boste pridržani v priporu,

The judge will decide during the hearing whether you should be released
Sodnik bo na zaslišanju odločil, ali vas je treba izpustiti na prostost

The judge will first examine whether the appeal was filed in time,
Sodnik bo najprej preučil, ali je pritožba bila vložena pravočasno,

The judge will decide whether or not the application is admissible essentially on the basis of these documents.
Sodnik bo odločil, ali je vloga dopustna ali ne, predvsem na podlagi take dokumentacije.

assistants and the judge will know the data of the contract.
pomočniki in sodniki bodo poznali podatke o pogodbi.

If both sides can't reach agreement, the judge will appoint a mediator.
Če se obe strani ne bosta mogli dogovorili, bo mediatorja imenovalo sodišče, je napovedal.

Mom says the judge will ask all kinds of questions.
Mama pravi, da bo sodnik postavljal razna vprašanja.-

Looking the way you do, maybe the judge will feel sorry and let him go.
Če boste videti tako, se ga bo sodnik morda usmili in izpustil.

In some cases, the judge will rule that your period of detention must be extended by 3 x 24 hours(see Arrest(2)).
V nekaterih primerih bo odločil, da je treba pripor podaljšati za 3 x 24 ur(glej Prijetje (2)).

I don't doubt that the defendants will move to dismiss that, and the judge will have to rule.”.
Ne dvomim, da bodo obtoženci premakniti odpustiti, da je in bo sodnik moral odločiti.".

All right, just get it back, Tommy, tonight, or the judge will call the police.
Prav. Samo vrni ga še danes, če ne bo sodnik klical policijo.