Examples of using The rendering in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They normally leave it to the discretion of the tribunal to determine the appropriate time for the rendering of an award.
Те обикновено го оставят на преценката на съда, за да се определи подходящото време за оказване на награда.any other contract between the Company and the Client for the Rendering of Services.
Законът гарантира в по-висока степен независимостта на регистрираните одитори като се забранява предоставянето на определени услуги извън одита.Update 8/14: Our artists have managed to get a look at a Chevrolet SS and came up with the rendering you see here.
Актуализиране на 8/14: Нашите художници са успели да хвърлите око на Chevrolet SS и се изкачи с предоставяне, което виждате тук.to complete the rendering of the educational services;
завърши предоставянето на образователни услуги;supplies to be consumed in the production process or in the rendering of services.
които ще бъдат употребени в производствения процес или при предоставяне на услуги.CSS Critic tests how changes made to CSS files affect the rendering of a page.
Тестове от критици CSS как промените, направени в CSS файлове засегнат предоставянето на дадена….In this case, the entity shall determine whether the agreement is for the rendering of services or for the sale of goods.
В такъв случай предприятието определя дали споразумението е за предоставяне на услуги или за продажба на стоки.Another practice, very common intoday is the interconnection of a beauty salon with its geographical location or the rendering of a color studio in a fundamentally different country.
Друга практика, много често срещанаднес е взаимосвързаността на салон за красота с географското му местоположение или предоставянето на цветно студио в една фундаментално различна страна.hence offering the platform for the rendering of medical services.
по този начин предлага платформата за предоставяне на медицински услуги.Hellenistic elements in the rendering of the fold of dresses.
Елинистичен елементи в предоставянето на сгъвката на рокли и.much less grow to maturity, except through the rendering of useful service.".
още по-малко ще израсне до зрялост, освен чрез предоставяне на полезна услуга.unforeseeable circumstance at the moment of contract entry of extraordinary nature which makes the rendering of services objectively impossible;
непредвидимо към момента на сключването на договора обстоятелство от извънреден характер, което прави предоставянето на услугите обективно невъзможно;Целта е“да помагаме на Великите и да им даваме тази интелигентна помощ, която ще доведе до осъществяването на плановете им за човечеството”. същата книга., Стр.На Великите и да им даваме тази интелигентна помощ която ще доведе осъществяването на плановете им за човечеството.The rendering is original
Glasses-free 3D effect: The Lightfield Display allows a comfortable perception of 3D depth as well the rendering of highlights and other light effects.
D ефект без очила: Дисплеят Lightfield позволява удобно възприемане на 3D дълбочината, както и визуализацията на светлинни ефекти.but also the rendering of highlights, sparkles
но също така и визуализацията на акценти, искриrevenue associated with a transaction involving the rendering of services is recognised by reference to the stage of completion of the transaction if the outcome of the transaction can be estimated reliably.
свързани със сделка, включваща предоставянето на услуги, се признават чрез препратка към етапа на напредване на сделката, ако изходът от сделката може да бъде надеждно определен.
