THE RENDERING in Portuguese translation

• a prestação
• a renderização
• o processamento
• a representação
• a tradução
• proferimento

Examples of using The rendering in English and their translations into Portuguese

I find the rendering of this theme really well thought out,
Acho que a prestação deste tema realmente bem pensado,

OpenVG is used to improve the rendering of 2D graphics on mobile devices,
O OpenVG é usado para melhorar a renderização de gráficos 2D em dispositivos móveis,

placing the rendering of repeating elements in its own file.
colocando o processamento de elementos repetidos em seu próprio arquivo.

Additionally, several issues with the rendering and behavior of text when using the Pango text backend have been resolved.
Para além disso, diversas questões relacionadas com a representação e o comportamento do texto, ao usar a infra-estrutura de texto Pango, foram resolvidas.

The rendering will then be:'The Byzantines have conquered in the nearest part of the land,
A tradução então seria:‘Os Bizantinos têm conquistado até as partes mais distantes da terra,

The rendering and animation is done by an SKView  instance that is placed inside a window and other views are then added to it.
A renderização e animação é feita por uma instância de SKView que é colocada dentro de uma janela e outras views são adicionados a ele.

As the rendering is the same, I do not see any disadvantage(especially financially)
Enquanto a prestação é a mesma, Eu não vejo nenhuma desvantagem(sobretudo no domínio financeiro)

One of the most terrible bug you can have on a website is the IE"Operation aborted" error which simply crashes the rendering of the website… client-side!
Um dos bugs mais terríveis que vocÃa pode ter em um site é o erro"Operação abortada" no IE que simplesmente trava o processamento do site… no cliente!

The graphic shows the rendering of the modeled foundation plate with the resign structural components
Os gráficos apresentam a representação da laje de fundação modelada com os componentes estruturais

The rendering of support is at the sole discretion of MAGIX and is not connected with any guarantee or warranty.
A prestação de assistência técnica será realizada de acordo com os critérios exclusivos da MAGIX e não se encontra associada a qualquer garantia.

It uses JNI to do the rendering in C++ over a GLSurfaceView created from a regular Android Java Activity.
Ele usa o JNI para efetuar a renderização em C++ sobre um GLSurfaceView criado com base em uma atividade Java para Android regular.

Did you know that the Noise Reduction option in the Filter Images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?
Sabia que a opção de Redução do Ruído no'plugin' para Filtrar as Imagens pode ser usada para melhorar a representação das imagens tiradas com uma máquina analógica?

techniques which can be used to make the rendering of 3D scenes more efficient.
técnicas que podem ser utilizadas para fazer a renderização de cenas 3D mais eficiente.

A comparative need results from differences between two groups when comparing the rendering of a given service.
Uma necessidade comparativa resulta de diferenças entre dois grupos ao comparar a prestação de um determinado serviço.

and extends to the rendering of excellent services.
estendendo-se até a prestação de serviços de excelência.

you specify how the compilation works and how the rendering works.
é necessário especificar como a compilação funcionar e como a renderização funciona.

you can easily customize the rendering of the part of your WordPress site eBay.
você pode facilmente personalizar a renderização da parte do seu site WordPress eBay.

provide for 6 months between the signing of the Terms of Reference and the rendering of the award.
prever 6 meses entre a assinatura dos Termos de Referência e a prestação do prêmio.

at least during the rendering of the TARGA files
ao menos durante a renderização dos arquivos TARGA

Defense counsel's workload is controlled to permit the rendering of quality representation.
A carga de trabalho dos defensores é controlada para permitir a prestação de uma representação de qualidade.