THEIR ERRORS in Bulgarian translation

• грешките си
• своите прегрешения
• своите погрешки
• заблудите си

Examples of using Their errors in English and their translations into Bulgarian

By doing this, they learn from their errors but are still wary of those who they don't trust.
По този начин те се учат от грешките си, но все още са предпазливи към онези, на които нямат доверие.

Our brethren renounced their errors and united upon the third angel's message,
Братята изоставиха заблудите си и се съединиха с третата ангелска вест,

Despite their errors, Della and Jim remain love one another,
Въпреки грешките си, Дела и Джим остават любовни един на друг

Instead of correcting their errors, they excite indignation against the reprover,
Вместо да поправят грешките си, те възбуждат възмущение срещу укорителя,

Instead of correcting their errors, they excite indignation against the person reproving them,
Вместо да поправят грешките си, те възбуждат възмущение срещу укорителя,

I expect the students to learn from their errors and avoid them the next time.
Надявам се организаторите да се поучат от грешките си, за да ги избегнат следващия път.

But these pretended saints, so far from acknowledging their errors, justify them and regard them as acceptable sacrifices to God.
Но тези въображаеми светии, вместо да признаят грешките си, ги оправдават и ги смятат за приемливи жертви пред Бога.

Member States to cut back their errors and to avoid the misuse of money.
усилията на държавите-членки да намалят грешките си и да избягват финансовите злоупотреби.

so the humans can learn from their errors in the past.
за да могат хората да се учат от грешките си в миналото.

It is often sadly remarked that the bad economists present their errors to the public better than the good economists present their truths.
Често се забелязва, че некадърните икономисти разпространяват по-добре грешките си сред публиката, отколкото кадърните икономисти истините.

It is a sad fact that the bad economists present their errors to the public better than the good economists present their truths.
Често се забелязва, че некадърните икономисти разпространяват по-добре грешките си сред публиката, отколкото кадърните икономисти истините.

incapable of admitting their errors, sometimes refusing to obey their parents.
не са способни да признаят грешките си, отказват да слушат родителите си..

Of course, this has the added benefit of keeping the translators from any accountability for their errors and prevents real scholars from checking their academic credentials.
Разбира се, това има добавената полза преводачите да не бъдат държани отговорни за грешките си и не позволява на истинските учени да проверят техните академични препоръки.

as most ransomware developers will quickly fix their errors and push out new versions.
повечето разработчици на програми за искане на откуп бързо поправят грешките си и пускат нови версии.

Agencies value someone who is willing to learn from their errors and who can understand different requirements while adapting to them.
Агенциите ценят хора, които се учат от грешките си и се адаптират към различни изисквания.

Many shall perish, victims of their errors, others shall fall in the touch battle that approaches;
Мнозина ще загинат като жертви на собствените си грешки; други ще паднат в безмилостната битка, ноято се разгаря;

First testers suffered defeat after defeat, but their errors were taken into account followers,
Първите тестери претърпял поражение след поражение, но техните грешки са били взети предвид последователи,

But even more significant than that… their errors resulted in the loss of a life of a soldier… whose life was our responsibility.
Но още по-значимо от това… Техните грешки са довели до загуба на живота на войник… Чийто живот е нашата отговорност.

You are to scrutinize their ways sharply and remind them of their errors, so that through them my Creation may be perfected.
Ти трябва внимателно да следиш методите му и да му напомняш за грешките му, за да може чрез теб Творението Ми да се усъвършенства.

of the Youth Leagues, but also for complete criticism of their errors!
също така и за пълна свобода на другарска критика от своите грешки!