MEDICATION ERRORS in Bulgarian translation

• лекарствени грешки
• грешки при лечението
• медицински грешки
• лекарските грешки
• лекарствените грешки
• медицинските грешки
• лекарски грешки

Examples of using Medication errors in English and their translations into Bulgarian

has identified more than 230 million medication errors a year in the NHS.
Йорк, годишно има повече от 230 милиона медицински грешки във Великобритания.

Medication errors are a contributing factor to this
Лекарствените грешки са фактор,

Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin human
Етикетът на инсулина трябва винаги да се проверява преди всяка инжекция, за да се избегнат грешки при лечението между човешки инсулин

The potential risks for medication errors in using different assays
Потенциалните рискове за лекарствени грешки при използване на различни тестове

Confusion and medication errors have occurred because of the different expressions of dose in terms of potency.
Объркването и лекарствените грешки възникват поради различните мерни единици за изразяване на дозата с оглед на силата на действие.

Medication errors have been reported in which other insulins,
Съобщавани са грешки при лечението, при които други инсулини,

Accidental medication errors resulting in single doses of 40 to 48 mg have also occurred in clinical trials.
При клиничните изпитвания са допускани и случайни лекарствени грешки, водещи до единични дози от 40 до 48 mg.

administration provided in this section are strictly followed to minimise medication errors(including underdose and overdose).
да се спазват стриктно, за да се сведат до минимум лекарствените грешки(включително недостатъчна доза и предозиране).

Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin glargine
Етикетът на инсулина трябва винаги да се проверява преди всяка инжекция, за да се избегнат грешки при лечението между инсулин гларжин

A reminder on the need to report all medication errors with Suliqua will be part of patient guide.
Напомняне за необходимостта от съобщаване на всички лекарствени грешки при Suliqua ще бъде част от ръководството за пациента.

A reminder on the need to report all medication errors with Suliqua will be part of the healthcare professional guide.
Напомняне за необходимостта от съобщаване на всички лекарствени грешки при Suliqua, което ще бъде част от ръководството за медицинските специалисти.

Medication errors involving mix-up between subcutaneous Insuman formulations or other subcutaneous insulins have been reported.
Съобщавани са грешки при лечението, включващи объркване между форми на Insuman за подкожно приложение и други инсулини за подкожно приложение.

In EU/EEA, despite the risk minimisation measures in place, cases of medication errors are still occurring.
В ЕС/ЕИП въпреки въведените мерки за свеждане на риска до минимум, все още се наблюдават случаи на лекарствени грешки.

Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between Toujeo and other insulins(see section 6.6).
Етикетът на инсулина трябва винаги да се проверява преди всяка инжекция, за да се избегнат грешки при лечението между Toujeo и други инсулини(вж. точка 6.6).

abuse and medication errors.
злоупотреба и лекарствени грешки.

Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between Toujeo and other insulins.
Етикетът на инсулина трябва винаги да се проверява преди всяка инжекция, за да се избегнат грешки при лечението между Toujeo и други инсулини.

abuse and medication errors.
злоупотреба и лекарствени грешки.

Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin human
Етикетът на инсулина трябва винаги да се проверява преди всяка инжекция, за да се избегнат грешки при лечението между инсулин гларжин

to minimise the risk of medication errors.
за минимализиране на риска от грешки при лечението.

abuse and medication errors.
злоупотреба и лекарствени грешки.