MEDICATION ERRORS in Norwegian translation

• medisineringsfeil
• feilmedisinering
• feil ved medisinering

Examples of using Medication errors in English and their translations into Norwegian

lack of therapeutic effect, medication errors, grey market products/counterfeit medicine,
manglende terapeutisk effekt, feilmedisinering, produkter på gråmarkedet/falske legemidler,

the clinician from the consequences of medication errors, it can also positively affect patient outcomes by facilitating continuous improvements in the quality of practice.
klinikeren mot konsekvensene av medisineringsfeil, men den legger også til rette for kvalitetsforbedringer i behandlingen, noe som har positiv effekt på pasientbehandlingen.

lack of therapeutic effect, medication errors, grey market products/counterfeit medicine,
manglende terapeutisk effekt, feilmedisinering, produkter på gråmarkedet/falske legemidler,

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the drug being prepared
For å unngå medisineringsfeil er det viktig å sjekke etiketten på hetteglasset for å sikre at legemidlet som tilberedes

lack of therapeutic effect, medication errors, grey market products/counterfeit medicine,
manglende terapeutisk effekt, feilmedisinering, produkter på gråmarkedet/falske legemidler,

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicinal product being prepared and administered is Kadcyla(trastuzumab emtansine)
For å unngå medisineringsfeil er det viktig å kontrollere etiketten på hetteglasset, for å sikre at legemidlet som tilberedes og administreres er Kadcyla(trastuzumab emtansin)

BD technologies combine proven technology with actionable intelligence to prevent medication errors, help free up clinician time to focus on patient care,
BD-teknologier kombinerer anerkjent teknologi med viktig informasjon for å forhindre feilmedisinering, frigjøre tid slik at klinikerne kan fokusere på pasientbehandling,

of the measures that need to be taken to prevent medication errors, incorrect use,
tiltakene som må iverksettes for å hindre medisineringsfeil og ukorrekt bruk,

dosing instructions to minimize the risk for medication errors and overdose.
doseringsinstruksjoner for å minimalisere risikoen for feilmedisinering og overdosering.

dosing instructions to minimise the risk for medication errors and underdose.
doseringsinstruksjoner for å minimalisere risikoen for feilmedisinering og underdosering.

in order to minimise medication errors and aid patients
for å minimere feilmedisinering og hjelpe pasienter

while reducing preventable medication errors.
de reduserer risikoen for unngåelige medisineringsfeil.

the prefilled pen devices to minimise the risk of medication errors and mix up between the two different strengths of Humalog.
den ferdigfylte pennen for å redusere risiko for medisineringsfeil og sammenblanding av de to ulike styrkene av Humalog.

the pre-filled pen devices to minimise the risk of medication errors and mix up between the two different strengths of Liprolog.
den ferdigfylte pennen for å redusere risiko for medisineringsfeil og sammenblanding av de to ulike styrkene av Liprolog.

the prefilled pen devices to minimise the risk of medication errors and mix up between the two different strengths of Tresiba.
de ferdigfylte pennene, for å minimere risikoen for feilmedisinering og forveksling av de to ulike styrkene av Tresiba.

Patients who experience overdose or medication error should be closely monitored.
Pasienter som opplever overdose eller medisineringsfeil bør overvåkes nøye.

Risk of medication error due to the availability of two different strengths.
Risiko for feilmedisinering på grunn av tilgjengelighet av to forskjellige styrkegrader.

Contusion, medication error.
Kvestelse, medikasjonsfeil.

any safety events that might be a consequence of a medication error.
eventuelle sikkerhetstilfeller som kan være en konsekvens av medisineringsfeil.

In post-marketing spontaneous reports, there have been cases of medication error where the entire contents(up to 800 mcg) of the teriparatide pen have been administered as a single dose.
I spontanrapporter etter markedsføring har det vært tilfeller av feilmedisinering der hele innholdet(inntil 800 mikrogram) av teriparatid er administrert i en dose.