MEDICATION ERRORS in Romanian translation

• erori de medicaţie
• erorile de medicație
• erorile de medicaţie
• erorilor de medicaţie
• erorilor de medicație
• erori de medicație
• erorilor de tratament

Examples of using Medication errors in English and their translations into Romanian

Medication errors, including inadvertent, unintentional or unsupervised substitution of immediate-
Au fost observate erori de medicaţie, incluzând trecerea inadecvată,

Accidental medication errors resulting in single doses of 40 to 48 mg have also occurred in clinical trials.
În cadrul studiilor clinice au existat și erori de medicaţie accidentale, rezultând în administrarea unor doze unice de 40 mg până la 48 mg.

The dosage card should contain the appropriate algorithms for calculating the Cubicin dose for reconstitution, to help minimise the risk of medication errors(high osmolarity, overdose).
Cardul de dozaj trebuie să conţină algoritmii adecvaţi pentru calculul dozei de Cubicin pentru reconstituire pentru a contribui la reducerea la minimum a riscului de eroare de medicaţie(osmolaritate ridicată, supradozaj).

Medication errors, including inadvertent, unintentional or unsupervised substitution of immediate- or prolonged-release tacrolimus formulations.
S- a constatat existenţa unei serii de cazuri de erori de medicaţie, cum ar fi trecerea inadecvată, neintenţionată sau nesupravegheata de la tratamentul cu forma farmaceutică cu eliberare imediată sau prelungită de tacrolimus.

patients to include information on the individualised dose escalation to minimise the risk of medication errors and hypoglycaemia.
care să includă informaţii referitoare la creşterea individualizată a dozei, pentru scăderea la minimum a riscului de erori de medicaţie şi de hipoglicemie.

In a 1-year study of errors in a tertiary care teaching hospital, 11.4% of medication errors were found to have resulted from use of the wrong drug name,
Într-un studiu de 1 an de erori într-un spital de predare îngrijire terțiar, 11,4% din erorile de medicație au dovedit a fi rezultat din utilizarea denumirii greșit de droguri,

dispense the medicine to help them prescribe the medicine correctly and avoid medication errors.
vor elibera medicamentul, pentru a ajuta la prescrierea corectă a acestuia și pentru a evita erorile de medicație.

In order to ensure the correct use of Angiox and to avoid medication errors, the MAH shall ensure that all prescribers who are expected to prescribe/use Angiox are provided with training on dosing and administration.
Pentru a asigura utilizarea corectă a Angiox şi pentru a evita erorile de medicaţie, DAPP se va asigura că toţi medicii prescriptori care trebuie să prescrie/să utilizeze Angiox sunt instruiţi în ceea ce priveşte dozele şi administrarea.

of adverse reactions derived from medication errors.
a reacțiilor adverse rezultate din erorile de medicație.

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the drug being prepared and administered is Herceptin(trastuzumab)
În scopul prevenirii erorilor de medicaţie, este important să se verifice etichetele flaconului pentru a fi siguri că medicamentul care urmează să fie pregătit

In order to prevent medication errors it is important to review the Summary of Product Characteristics
În scopul prevenirii erorile de medicaţie, este important să se revadă Rezumatul Caracteristicilor Produsului

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicinal product being prepared
În scopul prevenirii erorilor de medicaţie, este important să se verifice etichetele flacoanelor pentru a fi sigur că medicamentul ce urmează să fie pregătit

abuse, medication errors, and adverse reactions occurring in the course of studies with the medicinal product
abuzului, erorilor de medicație, și reacțiile adverse care se produc în cursul studiilor care includ medicamentul

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicinal product being prepared is Kadcyla(trastuzumab emtansine)
În scopul prevenirii erorilor de medicaţie, este important să se verifice etichetele flacoanelor pentru a fi sigur că medicamentul ce urmează să fie pregătit şi administrat este Kadcyla(trastuzumab emtansine)

lack of therapeutic effect, medication errors, grey market products/counterfeit medicine,
lipsa efectului terapeutic, erori de medicație, produse de pe piața gri/medicamente falsificate,

to advise them on how to use them safely to avoid medication errors.
a le recomanda modul de utilizare sigură, care permite evitarea erorilor de medicație.

to advise them on how to use them safely to avoid medication errors.
modul de utilizare sigură, care permite evitarea erorilor de medicație.

reduce the risk of medication errors.
să se reducă riscurile de erori de medicație.

the potential risk of medication errors and incorrect use of InductOs
a riscului potențial de erori de medicație și utilizare incorectă a InductOs

Both information packs are to be used as part of an educational plan provided to minimise risk of medication errors that may be associated with transition to reformulated BeneFIX
Ambele pachete informative trebuie utilizate ca şi componente ale unui plan educaţional având ca scop reducerea riscului privind erorile tratamentului care ar putea fi asociate cu tranziţia la BeneFIX reformulat