MEDICATION ERRORS in Dutch translation

• medicatiefouten

Examples of using Medication errors in English and their translations into Dutch

Medication errors can result from poor communication,
Medicatiefouten kunnen het resultaat zijn van slechte communicatie,

In order to ensure the correct use of Angiox and to avoid medication errors, the MAH shall ensure that all prescribers who are expected to prescribe/use Angiox are provided with training on dosing and administration.
Om het correcte gebruik van Angiox zeker te stellen en om medicatiefouten te vermijden, dient de vergunninghouder ervoor te zorgen dat alle voorschrijvers die Angiox naar verwachting zullen voorschrijven/gebruiken, worden getraind in dosering en toediening.

the meaning of‘dose steps'- with reference to dose of each component for each dose step a reminder of the need to report all medication errors irrespective of whether or not they resulted in an adverse event.
de dosering van het product en de betekenis van‘dosiseenheid' met verwijzing naar de dosis van elke component voor elke dosis-stap. een herinnering aan de noodzaak om alle medicatiefouten, ongeacht of deze hebben geleid tot een bijwerking, te melden.

The importance to report medication errors, and their causes and consequences.• Instructions on record keeping with recommendation to record,
Het belang van het rapporteren van medicatiefouten, alsmede de oorzaken en gevolgen daarvan• Instructies over het documenteren met de aanbeveling de naam

to inform them of measures they should take to avoid medication errors.
hen op de hoogte te stellen van de maatregelen die ze moeten nemen om medicatiefouten te vermijden.

The role of labelling and packaging on medication error.
De rol van etiket en verpakking bij medicatiefouten.

The risk of medication error due to the higher concentration than the dilution concentration of the originator,
Het risico van medicatiefouten als gevolg van de hogere concentratie dan de concentratie in de verdunning van het oorspronkelijke middel,

any safety events that might be a consequence of a medication error.
eventuele veiligheidsvoorvallen die kunnen voortvloeien uit een medicatiefout.

The educational material for patients and/or carers to address the risk(s) of Medication error(switching between 100 units/ml
Het voorlichtingsmateriaal voor patiënten en/of verzorgers gericht op het risico op/de risico's van medicatiefouten(omzettingen tussen 100 eenheden/ml

Annual cost due to medication errors.
Jaarlijkse kosten als gevolg van medische fouten.

Medication errors, including inadvertent,
Er zijn medicatiefouten gemeld, waaronder onbedoelde,

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicinal product being prepared is Kadcyla(trastuzumab emtansine)
Om medicatiefouten te voorkomen is het belangrijk om de injectieflaconetiketten te controleren, om er zeker van te zijn dat het geneesmiddel dat bereid wordt Kadcyla(trastuzumab-emtansine)

unintended reactions to medicinal products taken in normal doses as well as from overdose or medication errors by both healthcare professionals and patients.
ongewenste bijwerkingen te melden die het gevolg zijn van het gebruik van een geneesmiddel volgens de normale dosering, maar ook de gevolgen van overdosering en medicatiefouten.

Medication errors ME.
Medicatiefouten ME.

Medication errors due to switching between formulations dispersible
Medicatiefouten als gevolg van het overschakelen van de ene naar de andere formulering dispergeerbare

Fewer medication errors(wrong medication administered to patients).
Minder medicatiefouten(verkeerd medicijn bij verkeerde patiënt).

The incidence of medication errors in clinical trials.
De incidentie van medicatiefouten in klinische onderzoeken.

Patients in long term care are vulnerable to the effects of medication errors.
Patiënten in de langdurige zorg zijn kwetsbaar voor de gevolgen van medicatiefouten.

Substantial reduction in the number of medication errors.
Aanzienlijke vermindering van het aantal medicatiefouten.

including medication errors.
inclusief medicatiefouten, te melden.