MEDICATION ERRORS in French translation

• erreurs de médication
• erreurs médicamenteuses
• erreurs de médicaments

Examples of using Medication errors in English and their translations into French

we learned that 316 people died in hospital in 2015 because of falls and medication errors.
316 personnes étaient décédées dans les hôpitaux à cause de chutes ou d'erreurs de médication.

motor vehicle accidents, medication errors, and financial difficulties to name a few4.
d'accidents de la route, d'erreurs de médicaments et de difficultés financières pour ne citer que quelques exempleses4.

situations of risk for the safety of patients such as misuse, medication errors, as well as use of medicines outside their marketing authorizations.
des situations à risque pour la sécurité des patients telles que les mésusages, les erreurs médicamenteuses et les utilisations hors AMM Autorisation de Mise sur le Marché.

admissions to hospital as well as reduce medication errors.
réduire les hospitalisations et les visites à l'urgence et réduire les erreurs de médicaments.

hospital-acquired infections, medication errors, preventable incidents,
les infections nosocomiales, les erreurs de médication, les incidents évitables

Radio Frequency Identification Product(RFIP) tags- can reduce medication errors by matching product data to patient data, with consent.
les étiquettes d'identification par radio-fréquence- peut faire diminuer les erreurs de médication en faisant correspondre les données sur les produits aux données sur le patient, avec l'autorisation de celui-ci.

hospital-acquired infections, medication errors, preventable incidents,
les infections nosocomiales, les erreurs de médication, les incidents évitables

A medication error.
Une erreur de médicament.

Cross-sectional analysis by Desai et al, examined medication error incidents and found that 11 per cent of errors involved a resident transferring into a nursing home from the community
Une analyse transversale de Desai et al de 2011 a examiné les erreurs de médication et a constaté que 11% des erreurs concernaient un résident en transfert vers une maison de soins infirmiers dans la communauté

patient safety by helping to reduce incidences of medication error.
à une meilleure innocuité pour les patients en aidant à réduire l'incidence des erreurs de médication.

Doing a medication reconciliation at the time of admission reduces the risk of medication error, and can help the clinical team make informed decisions about an individual's treatment plan.
Un bilan des médicaments effectué à l'admission réduit ainsi le risque d'erreurs pharmacologiques, et peut aussi éclairer les décisions de l'équipe clinique en ce qui concerne le plan de traitement du patient.

provided a detailed analysis of a case involving a medication error that led to the death of 2 patients.
a présenté une analyse détaillée d'un cas d'erreur de médication ayant causé le décès de 2 patients.

depending on the definition of medication error and the detection approach IOM, 2007.
selon la définition de l'erreur médicamenteuse et la méthode de détection IOM, 2007.

Unintentional discrepancies are potential medication errors than can lead to ADEs.
Les divergences non intentionnelles constituent des erreurs de médicaments potentielles qui peuvent entraîner des ÉIM.

To avoid medication errors, check the cartridge label of the insulin before each insertion.
Pour éviter les erreurs lorsque vous prenez votre médicament, vérifiez le nom de l'insuline sur l'étiquette de la cartouche avant chaque insertion.

However, it has become evident that residents regularly experience unintentional discrepancies medication errors.
Toutefois, il est devenu évident que les résidents étaient régulièrement victimes de divergences non intentionnelles erreurs liées à la médication.

The Risk Management Committee has focused on analyzing issues related to medication errors and nonsuicidal self-injury.
Le CGR s'est concentré sur l'analyse des problèmes liés aux erreurs de médication et aux automutilations non suicidaires.

prevents medication errors and allows for a better patient experience.
prévient les erreurs de médication et améliore l'expérience du patient.

They are not medication errors and do not usually represent a serious threat to resident safety.
Elles ne sont pas des erreurs liées à la médication et ne constituent habituellement pas une menace sérieuse à la sécurité des résidents.

may lead to medication errors.
nécessiter du travail supplémentaire ou des erreurs liées à la médication.