Examples of using Errors found in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
remove all errors found, produce a final reconciliation
премахнете всички открити грешки, получаване на крайно помирениеThe Court of Auditors' approach is annual and accumulates all errors found in a specific year.
Подходът на Сметната палата е годишен и концентрира всички грешки, открити през дадена година.PC Reviver can repair the errors found and perform the optimization
PC Reviver може да поправи констатираните грешки и изпълнение на задачите за оптимизацияThe frequency of errors found by the Court in rural development has decreased from 63% in 2012 to 57%.
Честотата на грешките, установени от Палатата в областта на развитието на селските райони, се е понижила от 63% през 2012 г. на 57%.The sampled transactions are audited in detail and the errors found are calculated in a form of an estimated error rate.
Операциите от извадката се одитират подробно и откритите грешки се изчисляват като вероятен процент remove all errors found, produce the final reconciliation calculations
премахнете всички открити грешки, произвеждат крайните изчисления помирениеOnce registered, you will be able to successfully fix any errors found on your PC.
След като се регистрирате, ще можете успешно да отстраните всички грешки, открити на вашия компютър.(4) In external actions, errors found were mostly at the level of the project implementing organisations.
(4) В областта на външните дейности констатираните грешки са главно на ниво организация-изпълнител.The errors found by the audit of the underlying transactions were not significant regarding the Phare,
Грешките, констатирани при одита на основните операции, бяха несъществени припрограмитеФАР, ТурцияиИСПА. ПоотношениенаСапард,The Commission notes that the frequency of errors found by the Court in agri-environment payments has decreased from 26% in 2012 to 19% in 2013.
Комисията отбелязва, че честотата на грешките, установени от Палатата при агроекологичните плащания, се е понижила от 26% през 2012 г. на 19% през 2013 г.The sampled transactions are audited in detail and the errors found are quantified and used to calculate an estimated error rate.
Операциите от извадката се одитират подробно и откритите грешки се използват за изчисляване на вероятен процент remove all errors found, produce a final reconciliation
премахнете всички открити грешки, произвеждат крайните изчисления помирениеDetails concerning the errors found(i.e. information regarding operations affected by error
Подробностите относно откритите грешки(т.е. информация за операциите, засегнати от Under EU legislation, all errors found in relation to EU funds have to be corrected
Съгласно законодателството на ЕС, всички открити грешки във връзка със средства на ЕС трябва да бъдат поправениYuanping further argued that an administrative procedure is not sufficient in order to correct the errors found by the Court.
Yuanping твърди също така, че не е достатъчно провеждането на административно производство, за да се коригират грешките, констатирани от Съда.Thus, the annual fraud risk analysis does not show the errors found during the year.
Така в годишния анализ на риска от измами не се отразяват грешките, установени през годината.it can generate a report indicating the errors found.
може да генерира отчет, показващ откритите грешки.safely fix any errors found and perform disk optimizations.
безопасно да отстраните всякакви открити грешки и да извършите оптимизации на диска.The Commission shares the view that the national authorities could potentially have detected many of the errors found by the Court.
Комисията споделя становището, че националните органи вероятно са можели да открият много от грешките, констатирани от Сметната палата.The Commission is aware that the national authorities could potentially have detected many of the errors found by the Court.
Комисията е наясно, че националните органи вероятно са можели да открият много от грешките, констатирани от Сметната палата.
