ERRORS FOUND in Slovak translation

• zistené chyby
• nájdené chyby
• chyby ktoré zistil
• chýb odhalených
• zistených chýb
• chýb zistených

Examples of using Errors found in English and their translations into Slovak

The Commission should follow up the errors found and take appropriate action to remedy the underlying weaknesses(4.47 and 4.48).
Komisia by mala vykonávať následné kontroly zistených chýb a podniknúť potrebné kroky na nápravu zásadných nedostatkov(4.47- 4.48).

Past audits by the Court show that the errors found were mostly of a formal nature
Predchádzajúce audity Dvora audítorov ukázali, že zistené chyby mali zväčša formálny charakter

measures to correct the errors found.
opatrenia na korekciu zistených chýb.

it can generate a report indicating the errors found.
môže generovať prehľad indikujúci zistené chyby.

the regional policy transactions, checks at Member State level could have prevented some of the errors found 5.27.
polovice transakcií v oblasti regionálnej politiky sa mohlo prostredníctvom kontrol na úrovni členských štátov predísť niektorým zo zistených chýb. 5.27.

is able to perform periodic checks of the disk structure and signal any errors found.
je schopná vykonávať pravidelné kontroly štruktúry disku a signalizovať všetky zistené chyby.

without financial corrections depending on the errors found.
bez finančných opráv v závislosti od zistených chýb.

the samples examined by the Court, even when evidence exists that errors found may have a systemic effect.
vzoriek preskúmaných Dvorom audítorov, dokonca aj keď existujú dôkazy o tom, že zistené chyby môžu mať systémový účinok.

The errors found checking the legality
Chyby zistené pri kontrole zákonnosti

However, the errors found as a result of inspections by the paying agencies are corrected before payment.
Chyby zistené na základe inšpekcií uskutočnených platobnými agentúrami sú však opravené pred úhradou platby.

One of the most serious errors found was a possibility to bypass the two-factor signing in,
Jednou z najzávažnejších nájdených chýb bola možnosť obísť dvojfaktorové prihlasovanie,

The Commission will follow up the errors found by the Court, and where appropriate,
Komisia následne skontroluje chyby zistené Dvorom audítorov

The Commission will follow up the errors found by the Court, and where appropriate,
Komisia následne skontroluje chyby zistené Dvorom audítorov,

As indicated in paragraph 25, the errors found in Angola are due to exceptional circumstances
Ako je uvedené v bode 25, chyby zistené v Angole sú spôsobené výnimočnými okolnosťami

Package corrects all errors found localization of Windows 7,
Balíček opraví všetky chyby nájdený lokalizácia systému Windows 7,

Possible errors found in ESA's annual financial report did not affect the legality
Možné chyby nájdené vo výročnej správe o finančnom hospodárení agentúry ESA sa nedotkli legálnosti

The errors found represent around 0,2 percentage points of the total error rate referred to in paragraph 3.10.
Odhalené chyby pred­ stavujú približne 0,2 percentuálneho bodu z celkovej chybo­ vosti uvedenej v bode 3.10.

The Court of Auditors' approach is annual and accumulates all errors found in a specific year.
Dvor audítorov pristupuje ku kontrolám na ročnom základe a uvádza súhrnne všetky chyby zistené v konkrétnom roku.

For a third of the transactions examined, checks at Member State level could have prevented at least some of the errors found 5.32.
V prípade tretiny preskúmaných transakcií sa mohlo prostredníctvom kontrol na úrovni členských štátov zabrániť aspoň niektorým zisteným chybám 5.32.

EN 12.11.2014 Official Journal of the European Union C 398/187 THE COURT'S OBSERVATIONS Errors found in closed OPs 6.26.
SK 12.11.2014 Úradný vestník Európskej únie C 398/187 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV Chyby zistené v uzavretých OP 6.26.