ERRORS MADE in Bulgarian translation

• грешки допуснати
• грешките допуснати
• допуснатите грешки

Examples of using Errors made in English and their translations into Bulgarian

Most of accidents were human errors made by the doctors and nurses,
Повечето от инцидентите са човешки грешки на лекари и медицински сестри.

Errors made by Ms. Nazir caused a delay in the process resulting in inconvenience
Грешките, направени от г-жа Назир, която се представя за квалифициран практикуващ, причиняват забавяне на процедурата,

Use of the Intelli Wrap Cuff can help to significantly reduce the amount of errors made in home blood pressure monitoring,
Използването на маншета с интелигентно увиване може да помогне значително за намаляване на броя грешки, направени при измерване в домашни условия на артериалното налягане,

This is done by detecting errors made on your previous trades
Това се прави като откривате грешки, направени на предишните ви позиции,

Consequently, the errors made in the calculation of the undercutting would have an impact on those other elements of the contested regulation.
Така грешките в изчисляването на подбиването оказали влияние върху тези други елементи на обжалвания регламент.

One sees that ibn Aflah even puts his argument regarding errors made by Ptolemy into the title of the work.
Един вижда, че ибн Aflah дори поставя неговите аргументи по отношение на грешки, направени от Птоломей в заглавието на работа.

knowledge-based mistakes were the most commonly identified human errors made by aircraft mechanics.
основани на знания са на-често идентифицираните човешки грешки от механиците на въздухоплавателни средства.

Codman's"end result idea" was to follow every patient's case history after surgery to identify errors made by individual surgeons on specific patients.
Идеята на Кодман за„крайните резултати“ е такава, че историята на всеки пациент след операция се проследява, така че да могат да се идентифицират индивидуалните грешки на хирурга към специфични пациенти.

Damage to the foundation in most cases occurs due to errors made at the design or construction stage.
Повреда на основата в повечето случаи се дължи на грешки, направени на етапа на проектиране или строителство.

It is with the choice of shade associated with a large number of errors made by girls and women.
Тя е с избор на сянка, свързани с голям брой грешки, направени от момичета и жени.

knowledge-based mistakes were the most commonly identified human errors made by aircraft mechanics.
основани на знания са на-често идентифицираните човешки грешки от механиците на въздухоплавателни средства.

If an entity becomes aware of errors made under its previous financial reporting framework,
Ако предприятието узнае за грешки, допуснати при досегашните общоприети счетоводни принципи,

In 17 cases of quantifiable errors made by final beneficiaries,
В 17 случая на количествено измерими грешки, допуснати от крайните бенефициенти,

control systems under Cohesion policy, errors made in 2013 may also be corrected in subsequent years even after the closure of the programmes.
системите за управление и контрол в рамките на политиката на сближаване, грешките, допуснати през 2013 г., могат да бъдат коригирани и през следващите години дори след приключването на програмите.

As a result of gross errors made by the administration of Azerbaijan,
В резултат на грубите грешки, допуснати от държавните ръководители,

meetings on procurement issues with the national authorities and feedback on errors made and improvements needed.
свързани с възлагането на обществени поръчки, и обратна връзка относно допуснатите грешки и необходимите подобрения.

NEW YORK- When Thomas Herndon, a student at the University of Massachusetts Amherst's doctoral program in economics, spotted possible errors made by two eminent Harvard economists in an influential research paper,
Когато докторантът по икономика от Масачузетския университет в Амхърст Томас Херндън забелязва възможни допуснати грешки на двама известни икономисти от Харвард в едно тяхно влиятелно изследване,

The score of each of the teams is a sum of the time in which both of the"explosive devices" have been discovered plus the penalty time for errors made, less the time to detect the"indicative signs".
Оценката на отбора е сбор от времето, за което са открити двете„взривни устройства”, наказателното време за допуснати грешки и времето, което е намалено за откритите„признаци”.

Financial statements do not comply with IFRSs if they contain either material errors or immaterial errors made intentionally to achieve a particular presentation of an entity's financial position,
Финансовите отчети няма да са в съответствие с МСФО, ако съдържат или съществени или несъществени грешки, направени умишлено за постигането на определено представяне на финансовото състояние, финансовите резултати

In several cases of quantifiable errors made by final beneficiaries,
При няколко случая на количествено измерими грешки, извършени от крайни бенефициенти,