ERRORS MADE in Portuguese translation

• erros cometidos

Examples of using Errors made in English and their translations into Portuguese

Norwegian Holidays reserves the right to correct any errors made in the pricing of the package tour.
A Norwegian Holidays reserva-se o direito de corrigir quaisquer erros no preço da viagem do pacote.

an increase in the number of errors made.
um aumento no nÃomero de erros feitos.

As a result of errors made by our negotiators when we acceded to the EU,
Como resultado dos erros cometidos pelos nossos negociadores quando aderimos à UE,

The focus was around the analysis of errors made by the students, since and the errors were seen as the main reason for school dissatisfaction for both the teacher
O foco foi em torno da análise dos erros cometidos pelos alunos, sendo que os erros eram vistos como o principal motivo para a insatisfação escolar,

in Table 2 the types of errors made in all those tasks.
pseudopalavras e textos e na Tabela 2 os tipos de erros cometidos em todas essas tarefas.

operation errors of the man-machine interface of the safety system, errors made during periodic safety system tests
de operação da interface homem-máquina do sistema de segurança, os erros cometidos durante testes periódicos do sistema de segurança

A finite difference scheme is stable if the errors made at one time step of the calculation do not cause the errors to be magnified as the computations are continued.
Um método de diferenças finitas é estável se os erros produzidos em um passo de tempo do cálculo não provocam um aumento dos erros à medida que os cálculos avançam.

It appeared that the errors made were linked to the application of the so-called Alignment Regulations,[15]
Afigura-se que os erros estavam ligados à aplicação dos denominados“ regulamentos de alinhamento”[15],

We therefore conclude that the most common errors made by patients when using inhalers are not exhaling prior to inhalation
Concluímos, portanto, que os principais erros cometidos pelos pacientes ao utilizarem inaladores são não expirar antes da inalação e não realizar a pausa inspiratória após a inalação,

In task 2 Table 2, the number of errors made was not significantly different from before to after the training P 0.453,
Na tarefa 2 Tabela 2 o número de erros não foi significativamente diferente antes e depois do treino P 0,453,

The data set used as comparison parameter comprised the performance of individuals with normal hearing in the Portuguese SSW test in terms of the number of errors made in each condition.
A pesquisa utilizada como parâmetro de comparação verificou o desempenho de ouvintes normais no Teste dos Dissílabos Alternados em português, a partir do levantamento do número de erros em cada condição.

such as"errors caused by the use of small instruments and errors made by human observers.
como"os erros causados pela utilização de instrumentos pequenos e cometidos por observadores humanos.

steps for performing the inhaler technique, the most common errors made by patients and to profile the individuals who make such errors..
através de um check-list dos passos para a realização da técnica inalatória, os principais erros cometidos e o perfil dos indivíduos que apresentam maior dificuldade ao utilizar inaladores.

we also face a feeling of personal rejection that often prevents us from accepting the limitations of the study and/or errors made in its elaboration.
nos deparamos com um sentimento de rejeição pessoal que, muitas vezes, nos impede de aceitar as limitações do estudo e/ou os erros cometidos na sua elaboração.

indicating not only inhaler technique errors made by the patients but also interpretation errors made by the observers the pharmacists.
respectivamente, indicando não somente erros dos pacientes mas também erros de interpretação dos farmacêuticos avaliadores.

which in turn would be only the result of billions of errors made randomly over time when copying DNA,
reações eletroquímicas no cérebro, que por sua vez seriam apenas o resultado de bilhões de erros feitos ao acaso em cópias do seu DNA, como então podemos responsabilizar

worthless person) and acting upon it is the usual reason for errors made in management.
agir baseado nele é a razão habitual para os erros cometidos em gestão.

as well as small errors made during installation.
bem como pequenos erros durante a instalação.

there is the reproduction of measurement errors made by professionals in the units in the information reported by the pregnant women.
encontra-se a reprodução dos erros de aferição dos profissionais das unidades nas informações referidas pelas gestantes.

the probe were recorded, and the number of errors made in achieving each task was noted. In this manner,
assim como o número de erros para a realização de cada tarefa, até alcançar o objetivo final dos autores,