THEIR ERRORS in French translation

• leurs erreurs

Examples of using Their errors in English and their translations into French

the others also recognized their error and expressed remorse.
ses compagnons ont reconnu leurs erreurs et exprimé leurs remords.

Eventually realizing their error, they returned to the abbey where they successfully seized Leubovère.
Réalisant leur erreur, ils reviennent sur leur pas et enlèvent Leubovère.

All good people admit their error, and apologize at once.
Tous les gens bien admettent leur erreurs et font des excuses immédiatement.

those who have been so grosly deluded have seen their error.
ceux qui ont été ainsi grandement abusés ont réalisé leurs erreurs.

Their error and foolishness is in other things which cannot be put into writing because of the renegades and wicked among Israel.
Leur erreur et leur folie est dans d'autres choses qui ne peuvent être mises par écrit à cause des renégats et vicieux parmi Israël.

Although Ubisoft reaction is normal to repair their error, it's still another incomplete and sloppy game from Ubisoft.
Bien que la réaction d'Ubisoft est normale de vouloir réparer leur erreur, il n'en reste pas moins qu'il s'agit encore une fois d'un jeu incomplet et bâclé de la part d'Ubisoft.

This was their error; the long antagonism started, which persists until today.
Ce fut leur erreur; un antagonisme qui devait être long en découla; il persiste encore aujourd'hui.

the sailors first took the direction of Port-en-Bessin in the east before realizing their error.
les marins ont d'abord pris la direction de Port-en-Bessin à l'est avant de réaliser leur erreur.

Men committed shameless acts with men and received in their owns person the due penalty for their error.
Les hommes qui ont commis des actes honteux avec d'autres hommes reçoivent en leur personne la peine qui correspond à leur erreur.

they are so blind that they cannot see their error.
leur aveuglement est tel qu'ils ne voient pas leur erreur!

due to which the fish are well oriented in time, their error is not more than 10Minutes per day.
en raison de laquelle les poissons sont bien orientés dans le temps, leur erreur n'est pas plus de 10Minutes par jour.

which the accused could not be blamed for not being aware of, their error was deemed inadvertent,
le ministère qu'on ne peut reprocher aux accusés d'ignorer, leur erreur a été jugée sincère,

thus come to the recognition of their error!
qu'ainsi ils parviennent à la reconnaissance de leur erreur!

Just as such people can never realize their error and, both to themselves and before others, always seek only to blame past circumstances for their own incapacity,
De même que ces êtres humains qui ne peuvent jamais reconnaître leurs erreurs essaient toujours en eux-mêmes et devant les autres de rejeter la responsabilité de leur propre incapacité sur le passé,

only understanding their error when they were gunned down.
ils comprirent leur erreur quand ils furent fauchés.

Their errors were compounding
Leurs erreurs se sont accumulées

Go back over their work and learn from their errors;
De reprendre leur travail tout en apprenant de leurs erreurs;

Development models have often revealed their limitations and even their errors.
Les modèles de développement ont souvent démontré leurs limites, sinon leurs erreurs.

Find their errors more easily and learn from them for future projects.
De repérer plus facilement leurs erreurs et de s'en inspirer pour leurs futurs projets.

They admitted their errors and now they're where they should be.
Ils ont admis leurs erreurs et maintenant ils sont à leur place.