THEY JUDGE in Bulgarian translation

• те съдят
• те преценяват
• осъждат
• те отсъждат

Examples of using They judge in English and their translations into Bulgarian

When you meet someone, they judge you.
Когато ти правиш преценка за някого, ти съдиш.

They judge worth from a different set of values,
Те съдят за стойността по друг вид ценности,

After all, it is on them that they judge the success, confidence, grace of the lady.
В крайна сметка именно по тях те преценяват успеха, увереността, благодатта на дамата.

They judge worth from a different set of values,
Те съдят за стойността по друг вид ценности,

And so far as they judge right and equal, to pass the same under their hands.
Дотолкова, доколкото те отсъждат праведно и равноправно, те да минават през техните ръце.

In addition, assessing their level, they judge whether there is or lack of immunity to a particular infection.
Освен това, оценявайки тяхното ниво, те преценяват дали има или липсва имунитет към определена инфекция.

According to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord Jehovah.
Според постъпките ти и според делата ти ще те съдят, казва Господ Иеова.

The new inventions must beg humbly in front of their door and with arrogance they judge about the needs of their fellow human beings.”.
Всеки нов изобретател е принуден безцеремонно да проси пред техните врати; те преценяват с една дръзка власт нуждите на своите сграждани".

Moreover, 75% of customers claim that they judge the trustworthiness of a company by its site.
Освен това 75% споделят, че преценяват дадена фирма по дизайна на сайта й.

they see you don't have a ring on your finger, they judge you, and they judge Ricky, and they feel sorry for John.
виждат детето, виждат, че нямаш пръстен, съдят теб и Рики, и съжаляват Джон.

he said the only thing that they judge us on, the only thing that counts, is winning.
той каза… Единственото нещо, за което могат да ни съдят… Единственото нещо, което има значение, е да победиш.

commit suicide if they judge that everything is lost.
извършват самоубийство, щом преценят, че всичко е загубено.

Sweden said that they judge a film by the starting scene.
Швеция заявяват, че съдят за филма по откриващата сцена.

shall they judge thee, saith the Lord GOD.
според постъпките ти и според делата ти ще те съдят, казва Господ Иеова.

If they judge necessary they may take into consideration the bilateral
Ако преценят за необходимо, те могат да вземат предвид примерните модели на двустранни

Different breeders have different opinions as to what they judge to be a pet versus a show pup,
Различните развъдчици имат различни схващания като става въпрос за това кое преценяват като домашен любимец

drunk with the earth- how could they judge otherwise about people filled with the Holy Spirit,
от земята опиянени- как и биха могли те да съдят иначе за хора, изпълнени с Дух Свети,

drunk of earthly things how could they judge in another way the men who had been filled by Holy Spirit
от земята опиянени- как и биха могли те да съдят иначе за хора, изпълнени с Дух Свети, за духоносци, говорещи,

Participants of the study were asked, among other things, how they judge the level of crime,
Участниците в проучването са помолени да отговорят как преценяват нивото на престъпността, чувстват ли се сигурни,

Of course individual Member States must be able to enter into bilateral legal agreements with third countries if they judge such agreements to be better for them than those that exist at EU level!
Естествено е отделните държави-членки да могат да участват в двустранни правни споразумения с трети държави, ако преценят, че такива споразумения са по-добри за тях от съществуващите на равнище ЕС!