THIS BLESSED in Bulgarian translation

• този благословен
• тази блажена
• този свещен
• този благодатен
• тази благословенна

Examples of using This blessed in English and their translations into Bulgarian

the place refutes you visibly, this blessed Golgotha, in which we are now assembled for the sake of Him who was here crucified;
самото място видимо от опровергава, тази блажена Голгота, на която ние сега се събираме заради Този, Който е бил разпънат тук;

Our level of striving in this blessed month should be greater than our striving to worship Allaah in any other month,
Степента на нашето усърдие в този свещен месец, трябва да бъде по-голяма, отколкото във всеки друг месец, заради превъзходството му и наградите,

Will you grant us what remains of this blessed day to pray together, Colonel Rainsborough? No,?
Ще разрешите ли да проведем остатъка от този благословен ден в молитви, полковник Рейнсбъро?

No, we pour the holy lubricant out from this sacred vessel into this blessed pit so they can wrestle.
Не, да излеем божественият балсам от свещенният съд в тази благословенна яма, та да могат тези да се сборят.

Advice in regards to the drawing closer to Allah during this blessed month.
Да се направят повече дела на служене и за приближаване до Аллах през този благословен месец.

This blessed knowledge with its light was passed down in trusted hands
Това благословено знания с неговата светлина се предава в ръцете на доверени

pray as much we can in this blessed month.
да се молят, колкото се може по този благословен месец.

(This blessed advice not to drink in one gulp is now proven to be detrimental to the liver and stomach).
(Това благословено съвети да не се пие на един дъх сега е доказано, да бъдат вредни за черния дроб и стомаха).

we prepare to consecrate this blessed union with two sacred oaths.
ние подготвяме за освещаване този благословен съюз с две свещени клетви.

Beware of that, and strive to persist in all the actions that you do in this blessed month.
Внимавайте и се постарайте да бъдете упорити и постоянни във всички дела, които сте правили през този благословен месец.

proximity to Him became feasible in this blessed month.
за приближаване до Аллах през този благословен месец.

I will never be able to smell turpentine again… without thinking of this blessed afternoon.
Никога повече няма да мога да усетя миризмата на терпентин, без да си спомня за този благословен следобед.

Come to this blessed place and climb the steps of our church to see the joy shining on your face
Елате на това благословено място и се изкачете по стъпалата на нашата църква, за да срещнете радостта

Let this blessed child continue to be thy messenger that we may know thy will
Нека това благословено дете продължи да бъде твой вестител… така че да знаем твоята воля…

And that the people of this blessed land May not be punished by my thwarting stars.
И народът на тази благословена земя, за да не бъде наказван от злите ми звезди.

In this blessed season, I wish for you,
В това благословено време пожелавам на вас

Many of the witnesses of Easter in this blessed land created magnificent masterpieces,
Много свидетели на Пасхата в тази благословена земя реализираха прекрасни шедьоври,

For thousands of years the people of this blessed place exalt their city streets,
От хилядолетия жителите на това благословено място въздигат своя град в улици,

If from this blessed, heavenly teaching you people have not learned the incomprehensibility of God,-- then go to school and listen to what the children are taught!
Ако ти от това благодатно небесно учение не си научил за непостижимостта на Бога, отиди на училище, послушай какво учат децата!

I announce that from today I am a soldier in this blessed revolution," his statement read.
Обявявам, че от днес съм войник в тази благословена революция“, се казва в изявлението на Хиджаб.