Examples of using This blessed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The preceding versestell us when this blessed time will come,
Uprzednie wersety mówią nam, kiedy ten błogosławiony czas przyjdzie,How sad it is to see this blessed land suffer in its children,
Jakże smutny jest widok tej błogosławionej ziemi cierpiącej,This blessed land is rich in courageous heroes,
Ta błogosławiona ziemia jest pełna odważnych bohaterów według Ewangelii,This blessed privilege of looking to the Lord and being healed is already accorded to such as hear the message and accept it--"Look and live!
Ten błogosławiony przywilej patrzenia się na Pana i być uzdrowionym, jest już udzielony takim, którzy słyszą to poselstwo i przyjmują je-"Patrz a żyj!How sad it is to see this blessed land suffer in its children who relentlessly tear one another to pieces and die!
Jakże smutny jest widok tej błogosławionej ziemi cierpiącej, której dzieci zawzięcie ranią się nawzajem i umierają!it cost less than this blessed event… in which Annie Banks became Annie Banks-MacKenzie.
kosztował mnie mniej niż ta błogosławiona okoliczność… w której Annie Banks staje się Annie Banks-mackenzie.At this blessed time, Our Lady of Fatima became a pilgrim among the pilgrims,
Na ten błogosławiony czas Matka Boża Fatimska stała się pielgrzymem pośród pielgrzymów,As a pilgrim and a friend, I have come to this blessed land as the Jubilee Year of Mercy for Catholics approaches its conclusion.
Przybyłem do tej błogosławionej ziemi jako pielgrzym i przyjaciel w okresie, gdy dla katolików nadchodzi punkt kulminacyjny Roku Jubileuszowego Miłosierdzia.house 17 years ago, it cost less than this blessed event.
kosztował w której Annie Banks mnie mniej niż ta błogosławiona okoliczność… staje się Annie Banks-mackenzie.we prepare to consecrate this blessed union with two sacred oaths.
mamy zaszczyt konsekrować ten błogosławiony związek dwiema świętymi przysięgami.Are attractive young women and coffee. Two of my favorite things on this blessed Earth.
Są dwie moje ulubione rzeczy na tej błogosławionej Ziemi, atrakcyjne młode kobiety i kawa.And that we, in becoming united to the Lord, come under this blessed influence of the holy spirit.
Oraz, że my zostając połączeni z Panem przychodzimy pod ten błogosławiony wpływ Ducha Świętego.Two of my favorite things on this blessed Earth are attractive young women and coffee.
Atrakcyjne młode kobiety i kawa. na tej błogosławionej Ziemi, Są dwie moje ulubione rzeczy.Certainly Jesus never intended His body to be so divided over this blessed hope.
Z pewnością, Jezus nigdy nie chciał, aby Jego ciało było tak podzielone z powodu tej błogosławionej nadziei.we must not just sustain this blessed parish, we must make it better.
Nie możemy wyłącznie utrzymywać tej błogosławionej parafii. Musimy uczynić ją lepszą.And thank you for bringing this blessed family into my life
I dziękuję za obdarowanie mnie tą błogosławioną rodziną i za to, co uczynili,Man needs this blessed humiliation: by which he discovers he cannot free himself on his own,
Człowiek potrzebuje tego błogosławionego upokorzenia, dzięki niemu odkrywa bowiem, że nie może się wyzwolić sam,the human race seeks to destroy this shining jewel, this blessed sphere, which men call Earth.
rasa ludzka usiłuje unicestwić May Saint Rosa of Lima intercede for each of you and for this blessed nation.
Niech święta Róża z Limy wstawia się za każdym z was i za tym błogosławionym narodem.Let this blessed child continue to be thy messenger that we may know thy will and thy wisdom.
Niech to błogosławione dziecko będzie twoim posłańcem żebyśmy poznali twoją wolę i mądrość.
