THIS IS VALID in Bulgarian translation

• това важи
• това е валидно
• това се отнася
• това е в сила

Examples of using This is valid in English and their translations into Bulgarian

This is valid for hardware components
Това се отнася за използваните хардуерни компоненти

This is valid for all the member states and in that sense Greece is not alone.
Това важи за всички страни-членки и в този смисъл Гърция не е сама.

This is valid especially about the southeast part of the country,
Това е валидно в най-голяма степен за югоизточните части на страната,

This is valid not only for the Conservatives,
Това се отнася не само до консерваторите,

This is valid for established democracies although whistle-blowers rights' protection is a challenge across the continent
Това важи за утвърдените демокрации, въпреки че и досега защитата на правата на лицата, подаващи сигнали за нередности,

then this is valid actually for every single case,
разумно, тогава това е валидно за всеки отделен случай,

This is valid in particular for links on our website to other websites,
Това важи по-специално за посочените на нашия уeбсайт линкове към други уебсайтове,

there is no decisive proof proposing that this is valid.
няма решаващо доказателство, че това е валидно.

The odds of the bookmaker Bet365 are among the greatest ones in the market, and this is valid for almost all sports,
Коефициентите на букмейкъра Бет365 са сред най-високите на пазара, като това важи за почти всички спортове,

A1 the interstitium above the capillary wall is open(this is valid of column 1) and here the interstitial
A1 интерстициумът над капилярната стена е отворен(важи за колонка 1) и тук IHP е константно,

But this is valid for rich Germany,
Това важи обаче и за богатата Германия,

This is valid even in cases where the individual is reappointed/signed again in that same position/title/job
Това е валидно дори за случаи, в които лицето е преназначено/номинирано отново на същата позиция/длъжност/работа и дори ако на посочената крайна

If this is valid for an individual person,
И ако това се отнася до отделните личности,

This is valid for most cases, as the most frequently endangered taxa have low numbers
Това е в сила за повечето случаи, тъй като най-често застрашените таксони имат ниска численост

This is valid both for the countries where religion remains practically outside politics(Albania) and for the ones where Islam is an important political(Turkey) of even politico-ideological factor(Bosnia and Herzegovina).
Това се отнася както за страни, където религията остава на практика извън политиката(Албания), така и за тези, където ислямът се явява важен политически(Kalkon) или дори политико-идеологически фактор(Босна и Херцеговина).

This is valid too.
Това също е валидно.

And this is valid, too.
И това също е валидно.

This is valid for 1-5 years.
Разяснения е валидна 1-5 години.

None of this is valid!
Нищо от това не е сигурно!

This is valid for the US.
Това все още е валидно за САЩ.