THIS IS VALID in Portuguese translation

• isso é válido
• isto é válido
• isso vale
• isto é valido

Examples of using This is valid in English and their translations into Portuguese

This is valid not only for human beings
Isto é válido não só para os seres humanos,

This is valid not only when you browse incognito from a laptop,
Isso é válido não apenas quando você navega incógnito em um laptop,

This is valid mainly for the exported products that are not part of the Brazilian production chain for internal consumption.
Isto é válido principalmente para os produtos exportados que não fazem parte da cadeia de produção brasileira para consumo interno.

FAST SERVICE This is valid only for shipping in the Netherlands
SERVIÇO RÁPIDO Isso é válido somente para o transporte na Holanda

Indeed there are examples that could be given to demonstrate that this is valid as a general principle.
De fato, existem exemplos que poderiam ser dados para demonstrar que isto é válido como um princípio geral.

This is valid for the United States
Isso é válido para os Estados Unidos

You must also be providing the necessary amount of exercise, this is valid for any steroid not only for the Dianabol.
Você também deve estar fornecendo a quantidade necessária de exercício, isto é válido para qualquer esteróide não só para o Dianabol.

available in French as well as English, and this is valid both for documentation.
disponível em francês, bem como Inglês, e isso é válido tanto para documentação.

available in French as well as English, and this is valid both for documentation.
disponível em francês, bem como Inglês, e isso é válido tanto para documentação.

While loading recipe %1 an ingredient line was found after the directions. While this is valid, it most commonly indicates an incorrectly formatted recipe.
Ao carregar a receita% 1, foi encontrada uma linha de ingrediente a seguir às instruções. Embora isto seja válido, significa normalmente que a receita foi mal formatada.

This is valid not only for rational are the greatest guarantee of certitude.">
Isto é válido não somente para os conhecimentos racionais

This is valid even when there are doubts about the generalization of its model in the present economical conjuncture since they should be considered essential elements for building a better Brazil 2.
Isto é válido mesmo quando existam dúvidas sobre a generalização de seu modelo na presente conjuntura econômica, já que elas devem ser consideradas elementos essenciais na construção de um Brasil melhor 2.

Even if all this is valid and necessary- and even pleasurable- the WSF process would not be turning into itself- as it happens in many human organizations-
Ainda que tudo isso seja válido e necessário- e até mesmo prazeroso- o processo do FSM não estaria se voltando para dentro de si mesmo- como acontece em muitas organizações humanas-

Please be aware that this is valid only for our didjes I am certain that other merchants will soon praise that almost all their didjes have excellent back pressure.
Por favor esteja consciente que isto se aplica apenas aos nossos tenho a certeza que maior parte dos mercadores irão em breve anunciar que os seus didjes tem excelentes contrapressões.

This is reflected by the fact that the microbiomes of older people are significantly more varied than the microbiomes of people that are younger- this is valid throughout all age groups.
Isto é reflectido pelo facto de que os microbiomes de uns povos mais idosos são significativamente mais variados do que os microbiomes dos povos que são mais novos- este é válido durante todo todos os grupos de idade.

This is valid for all possible operating point starting with high suction pressures,
Isto é válido para todo ponto operacional possível, começando com pressões de sucção altas,

This is valid and does not invalidate the prayer,
Isto é válido e não anula a oração,

social conditions in all our own countries- and this is valid not only in the maritime sphere
para harmonizar as condições fiscais e sociais em todos os nossos países- e isto é válido não só para o mundo marítimo

The practical application of the theory of archetypes is adequate to evaluate if this is valid in a real case in the Brazilian context since the authors develop it presenting evidence of the North American reality,
A aplicação prática da teoria dos arquétipos é adequada para avaliar se esta é válida em um caso real no contexto brasileiro, uma vez que as autoras desenvolvem a apresentando evidências da realidade norte-americana,

And if this is valid and necessary for industry in general, and to preserve jobs, it is even more so in the case of the European textile and clothing industry, which has a turnover of
E se isto é válido e necessário para a indústria em geral e para a manutenção de postos de trabalho,