TO BE THE SOURCE in Bulgarian translation

• да бъде източник
• за източник
• е изворът
• е причина

Examples of using To be the source in English and their translations into Bulgarian

In the Irish dioxin contamination incident, the use of contaminated breadcrumbs as animal feed was identified to be the source of contamination.
В случая със заразяването с диоксини в Ирландия бе установено, че източник на заразата е използването на заразена галета за фураж.

In short: a virus that was built in a laboratory as an anti-virus(vaccine) appears to be the source of the Wuhan virus outbreak;
Накратко: вирус, който е изграден в лаборатория като антивирус(ваксина), е източникът на огнището на вируса Ухан;

we would expect the Brotherhood network to be the source of a faction supporting the opposition.
ще очакваме мрежата на Братството да е източникът на разединение, подкрепящо опозицията.

+F1 for God hath chosen thee to be the source of the joy of all mankind.
Земя на Та*, защото Бог те избра да бъдеш източник на радост за цялото човечество.

Then we headed towards Talakaveri which is considered to be the source.
След това трябва да се обърнем към религиозното твърдение, за което се смята, че е източник на противоречието.

for God hath chosen thee to be the source of the joy of all mankind.
страна на Та(Техеран), тъй като Бог те избра да бъдеш източник на радост за цялото човечество.

who claimed to be the source of the terms"lynch law" and"lynching".
за когото си смята, че е източник на термините„Закон на Линч“ и„линчуване“.

The disease is thought to be a zoonosis in that animals are thought to be the source.
Счита се, че болестта е зооноза, тъй като се смята, че животните са източник.

one also thought to be the source of a class of rare primitive achondrites- the winonaites.
също така се смята, че източникът е на един клас от редки примитивни ахондрити- на юнонаитите.

Arkaim became a Mecca for Russia's esoteric fans who hold the town to be the source of mystic power
Аркаим се е превърнал в Мека за руските почитатели на езотериката, които смятат, че градът е източник на мистична сила,

who claimed to be the source of the terms"lynch law" and"lynching".
за когото си смята, че е източник на термините„Закон на Линч“ и„линчуване“.

one that is also thought to be the source of a class of rare primitive achondrites- the winonaites.
от частично диференциран астероид, също така се смята, че източникът е на един клас от редки примитивни ахондрити- на юнонаитите.

keeping a block list of the servers known to be the source of malicious content.
поддържащо списък с блокирани сървъри, за които се знае, че са източник на зловредно съдържание.

that state appears to be the source of the order we currently see.
изглежда, е източникът на реда, който наблюдаваме в момента.

Anyhow the Bulgarian citizens defended their sovereign rights to be the source of power in the state
Така или иначе факт е, че българските граждани отстояха суверенното си право да бъдат източник на властта в държавата

which for Westerners was considered to be the source of all magic and mysticism.
за което западняците твърдели, че е източникът на всичката магия и мистицизъм.

a lab focused on the study of the unimaginably small building blocks of matter, to be the source of something as big as big data.
лаборатория фокусирана върху изучаването на невероятно малки градивни частици от материя, да бъде източник на нещо толкова голямо, колкото големите данни.

And that surrender has been enforced by an increasingly hegemonic ideology of anti-nationalism, particularly strong in the left, that considers“nationalism” to be the source of all evil, and the European Union the source of all good,
Тази капитулация бе ускорена от върховенството на идеологията на антинационализма- национализмът се смята за източник на всяко зло и Европейският съюз за източникът на всичко добро,

Some research has shown that ancient Greeks believed semen to be the source of knowledge and that these relationships served to pass wisdom on from the erastes to the eromenos.
Някои изследвания дори разкриват, че древните гърци вярват, семенната течност е източник на знание, а хомосексуалните отношения осигуряват преход, чрез който erastes се превръщат в eromenos, взаимствайки от мъдростта на eromenos.

Bean sprouts are presumed to be the source of the infection and to have caused the deaths of 20 people in Europe
Предполага се, че бобовите кълнове са източникът на заразата и са причинили смъртта на 20 души в Европа