TO BE THE SOURCE in Japanese translation

• 源である
• 源泉
• ソース
• 源泉である
• 源になる
• 源流

Examples of using To be the source in English and their translations into Japanese

However, he explained that he did not visit the seafood market, which is believed to be the source.
しかし本人の説明によると、発生源と考えられている海鮮市場は訪れていないという。

The restaurant itself proved to be the source for even more stories by Rosen.
レストラン自体はローゼンによってさらに物語のソースであることが判明した。

It is often considered to be the source of both existence and non-existence.
道はしばしば、存在と不在双方の根源であると考えられている。

Labour was thus seen to be the source of all value.
私にとって労働とは、あらゆる価値の源泉であると考えています。

The scale of his power is formidable, he is thought to be the source of many historic disasters.
彼のパワーは強力であり、多くの歴史的な病の元となったと考えられています。

Most of us believe our minds to be the source of our identity.
私たちほとんどの人にとっては、考えは、私たちの気持ちの源です。

Since then, the island is considered to be the source of olives and olive oil.
年はそれ以来、島はオリーブ、オリーブオイルのソースであると考えられています。

On 4 March 2018, the Ministry of Health, announced that this product was believed to be the source of the outbreak.
保健省は、2018年3月4日に、この製品が感染の発生源と考えられることを発表しました。

The‘righteous Branch' which Jeremiah speaks about in this passage(23:5) is going to be the source of complete joy.
この箇所(23:5)でエレミヤが語った「正しい若枝」は、将来完全な喜びの源となるのでした。

With Chuan meaning a serene course of water in Chinese, flowing water is seen to be the source of life and balance.
Chuanとは中国語で、水が穏やかに流れる事を意味し、流水は生命と調和の源を表している。

About 70% of emerging diseases now come from animals and this is likely to be the source of our next pandemic.”.
現在、新興疾患の約70％は動物由来であり、これが次のパンデミックの原因となる可能性があります。

Religion was a guiding force throughout his life and he believed it to be the source of his success.
生涯にわたって信仰を行動指針とし、それが自身の成功の源泉だと信じていた。

The personalities and natural beauty of their faces continue to be the source of inspiration of Dolce&Gabbana.
彼らの個性、表情に浮かぶ自然な美しさがドルチェ＆ガッパーナのインスピレーションの源だ。

So, that kind of joy, that kind of competition is we consider to be the source of happiness.
ですから、その種の喜び、その種の競争が幸せの源であると私たちは思い込んでいるのです。

Especially the role of the ulama is important as they have deep knowledge on Islam and are considered to be the source of Islamic authority by the society.
彼らはイスラムに関する知識が豊富で、社会ではイスラムの権威の源と考えられているからです。

O Land of Ṭá, 2 for God hath chosen thee to be the source of the joy of all mankind.
おお、「タ」の地よ。神は汝を全人類の喜びの源として選び給うた故に。

These are the fundamental technological platforms that support the Group's product lineup and should even be said to be the source of its competitiveness that has been cultivated over many years.
これは当社グループの製品群を支える基盤技術であり、長年にわたって培ってきた競争力の源泉ともいうべきものです。

Christopher was well aware that code shown in movies often doesn't make sense(a favorite, regardless of context, seems to be the source code for nmap. c in Linux).
クリストファーはしばしば映画の中で見られるプログラムコードには意味がないことを重々承知していた(お気に入りは、前後関係に関係なく、Linuxのnmap.cのソースコードがよく見られる)。

You can display the sounds in a different folder- not necessarily one of those installed by Studio- by selecting that folder to be the source for the section.
セクションのソースとして別のフォルダを選択すると、Studioがインストールしたファイルだけでなく、別のフォルダのサウンドを表示することもできます。

It will be seen to be the source of great news, so that people will benefit in every way from jobs, to the homes they live in and to the food they feed their families with.
それは主要なニュース源と見なされ、人々は仕事から住む家、家族を養う食糧まで、あらゆる方法で恩恵を受ける。