TO NORMALIZE RELATIONS in Bulgarian translation

• за нормализиране на отношенията
• да нормализира отношенията
• за нормализация на отношенията
• да нормализират отношенията
• да нормализираме отношенията

Examples of using To normalize relations in English and their translations into Bulgarian

Turkey has not matured to the point that they desire to normalize relations with Armenia.
Агенцията отбелязва, че причината е в опитите на Турция да нормализира отношенията с Армения.

It is necessary to normalize relations between the Persian Gulf states,
Необходимо е да се нормализират отношенията между страните от Персийския залив,

No one should be uncertain about our desire for peace and our readiness to normalize relations should we reach a comprehensive deal," Hook said.
Никой не трябва да се съмнява в желанието ни за мир или готовността ни да нормализираме отношенията, ако ще постигнем всеобхватно споразумение", заяви американският дипломат.

The leaders of the small Gulf nation of Bahrain have also expressed willingness to normalize relations.
Лидерите на малката страна от Залива Бахрейн също изразиха готовност за нормализиране на отношенията.

Barack Obama has finally taken steps he campaigned on in 2008 to normalize relations with Cuba.
Обама най-накрая предприе стъпките, които обеща по време на кампаниите си от 2008- да нормализира отношенията между САЩ и Куба.

No one should be uncertain about our desire for peace or our readiness to normalize relations should we reach a comprehensive deal,' Hook told the panel.
Никой не трябва да се съмнява в желанието ни за мир или готовността ни да нормализираме отношенията, ако ще постигнем всеобхватно споразумение", заяви американският дипломат.

respect for each other's sovereignty and to begin to normalize relations.
да осъществят мирно съвместно съществуване и да нормализират отношенията си.

The Kosovo elections are intended to unblock talks frozen for nearly a year between Belgrade and Pristina to normalize relations.
Изборите, проведени в Косово, са предназначени да деблокират разговорите, замразени за почти година между Белград и Прищина за нормализиране на отношенията.

than in continuing to normalize relations with the U.S.".
отколкото да продължи да нормализира отношенията си със САЩ.

No one should be uncertain about our desire for peace or our readiness to normalize relations should we reach a comprehensive deal," Brian Hook told the House Committee on Foreign Affairs.
Никой не трябва да се съмнява в желанието ни за мир или готовността ни да нормализираме отношенията, ако ще постигнем всеобхватно споразумение", заяви американският дипломат.

It's now been more than a year since the stunning announcements that the US and Cuba would begin to normalize relations.
Днес се навършва една година от историческото решение на Съединените щати и Куба да нормализират отношенията си.

Kosovo's new authorities are expected to resume negotiations with Serbia to normalize relations.
Очаква се новите власти в Косово да възобновят преговорите със Сърбия за нормализиране на отношенията.

supports his efforts to normalize relations with the United States.
подкрепя усилията му да нормализира отношенията със САЩ.

even in this case we try to forgive them and to normalize relations.
в този случай се опитваме да им простим и да нормализираме отношенията си.

It's been almost a year since the historic announcement that the United States and Cuba would begin to normalize relations.
Днес се навършва една година от историческото решение на Съединените щати и Куба да нормализират отношенията си.

Secretary of State Mike Pompeo urged North Korea to follow Vietnam's example to normalize relations with Washington.
Държавният секретар на САЩ Майк Помпео призова властите на Северна Корея да действат по примера на Виетнам за нормализиране на отношенията със САЩ.

insane effort to eject a president who wants to normalize relations with Russia?
безумно усилие да изгоним един президент, който иска да нормализира отношенията с Русия?

Serb participation in Kosovo's local elections was part of attempts to normalize relations between Kosovo and Serbia.
Сръбското участие във вота бе основна част от постигнатото с посредничеството на ЕС споразумение за нормализиране на отношенията между Косово и Сърбия.

I suppose that Mr. Trump was quite sincere in Helsinki when announcing his intentions to normalize relations with Russia and to advance them.
Убеден съм, че Тръмп бе напълно искрен в своите изказвания в Хелзинки, когато говореше за намерението си да нормализира отношенията с Русия и за придвижването напред.

reports began to emerge that Erdogan was making an effort to normalize relations with Syrian President Bashar al Assad.
започнаха да се появяват сведения, че Ердоган полага усилия да нормализира отношенията си със сирийския президент Башар Асад.