TO REFRAIN FROM USING in Bulgarian translation

• да се въздържат от използване
• да се въздържат от употреба
• да престанат да използват
• да се въздържи от използването
• за въздържане от използване
• да се въздържат от използването
• да се въздържате от използването
• да се въздържа от използването
• да се откажат от употребата

Examples of using To refrain from using in English and their translations into Bulgarian

Balema sought a negative declaration from the obligation to refrain from using the term“Balsamico” for vinegar-based products produced in Germany.
иска да се установи, че не е задължено да се въздържа от използването на наименованието„Balsamico“ за произведени в Германия продукти на основата на оцет.

psoriasis are also advised to refrain from using hair dyes.
псориазис също е препоръчително да се въздържат от използването на бои за коса.

The User also undertakes to refrain from using the"Website" for purposes
Потребителят също се задължава да се въздържа от използването на"Уебсайта" за цели

calls on both countries to refrain from using such munitions under any circumstances;
призовава и двете държави при всякакви обстоятелства да се въздържат от използването на такива боеприпаси;

BALEMA sought a declaration that it is not obliged to refrain from using the designation‘Balsamico' for vinegar-based products produced in Germany.
обжалване BALEMA иска да се установи, че не е задължено да се въздържа от използването на наименованието„Balsamico“ за произведени в Германия продукти на основата на оцет.

call on both countries to refrain from using such munitions.
призоваваме и двете страни да се въздържат от използването на такива муниции.

He also called on Serbia to refrain from using force or violence if Kosovo unilaterally declares independence.
Той също така прикани Сърбия да се въздържа от използването на сила или насилие, ако Косово обяви едностранно независимост.

have a binding effect, and therefore during pregnancy it is better to refrain from using cherries in dry form.
по време на бременността е по-добре да се въздържат от използването на череши в суха форма.

therefore it is better for the future mother to refrain from using them.
затова бременната жена е по-добре да се въздържат от използването им.

Ryabkov noted that the Foreign Ministry calls on the international community to refrain from using force and interference in the internal affairs of Venezuela.
Той отбеляза, че Москва призовава международната общност да се въздържа от използване на сила и намеса във вътрешните работи на Венецуела.

it is likewise recommended to refrain from using the cream and Pimafukort ointment.
също е препоръчително да се въздържат от употребата на крем и Pimafucort маз.

This statement included a recommendation that consumers should“avoid buying vaping products of any kind on the street, and to refrain from using THC oil
По-рано през септември Американската агенция по храни и лекарства(FDA) издаде подобна препоръка, като заяви, че потребителите трябва да"избягват да купуват от улицата продукти от всякакъв вид и да се въздържат от използване на THC масла

while they call on their parents to refrain from using drugs aimed at correcting the syndrome of hyperactivity
призовават родителите си да се въздържат от употреба на наркотици, насочени към коригиране на синдрома на хиперактивност

we have also to ask everybody in the world to refrain from using minority rights as a means for promoting geopolitical goals.
трябва също така да призовем всички по света да се въздържат от използване на правата на малцинствата като средство за насърчаване на геополитически цели.

blind fanaticism, and to refrain from using the name of God to justify acts of murder,
да спрат да използват религиите за подбуждане на омраза, насилие, екстремизъм и"> сляп фанатизъм и да престанат да използват името на Бог, за оправдаване на убийства,

the FDA is recommending that consumers,“avoid buying vaping products of any kind on the street, and to refrain from using THC oil
заяви, че потребителите трябва да"избягват да купуват от улицата продукти от всякакъв вид и да се въздържат от използване на THC масла

avoid buying vaping products of any kind on the street, and to refrain from using THC oil
цигари от улични търговци, както и да се въздържат от употреба на масла с THC

My administration particularly expects the Congress to refrain from using this flawed bill to hinder our important work with European allies to resolve the conflict in Ukraine,” the statement said.
Администрацията очаква конгресът да се въздържи от използването на този неудачен закон с цел да се попречи на нашата важна работа с европейските колеги по разрешаването на конфликта в Украйна», заяви Тръмп.

to stop using religions to incite hatred, violence, extremism and"> blind fanaticism, and to refrain from using the name of God to justify acts of murder,
сляп фанатизъм и да престанат да използват името на Бог, за оправдаване на убийства,

the past three weeks, and urges the IDF to refrain from using lethal force against unarmed protestors;
настоятелно призовава израелските отбранителни сили да се въздържат от използване на смъртоносно оръжие срещу невъоръжени протестиращи;