TO SPAWN in Bulgarian translation

• да хвърлят хайвера си
• за размножаване
• да хвърли хайвера си
• ще родят

Examples of using To spawn in English and their translations into Bulgarian

It's the time for the ayu fish to spawn. They have laid cables to protect them from the birds.
По времето, когато рибата хвърля хайвера си, опъват въжета, за да я предпазят от птиците.

Kolkata continues to spawn generations of poets,
Колката продължава да създава поколения поети,

The lionfish has no known natural predators in the Atlantic… and the ability to spawn year-round,” according to the Florida Department of Environmental Protection.
Рибата-лъв няма известни естествени врагове в Атлантическия океан… и е сповобна да хвърля хайвера си целогодишно“, обжясни Министерството на опазване на околната среда на Флорида.

far up the rivers to spawn.
реки за да хвърлят хайвера си.

One of history's few iron laws is that luxuries tend to become necessities and to spawn new obligations.
Един от малкото"железни закони" на историята: разкошът се превръща в необходимост и поражда нови отговорности.

One of history's few iron laws is that luxuries tend to become necessities and to spawn new obligations.-- Sapiens by Yuval Noah Harari.
Един от малкото"железни закони" на историята: разкошът се превръща в необходимост и поражда нови отговорности.- Ювал Харари.

As long as people are unable to give up sorcery technology, accidents and terrorist acts will continue to spawn demons forever.
Докато хората не се откажат от магичните технологии, насилието ще продължи да размножава демоните безкрайно.

When it comes time to spawn, they come inside,
Когато дойде време да хвърлят хайвера си, влизат вътре в залива.

safe creek to spawn.
безопасно рекичка да хвърлят хайвера си.

August and September see the arrival of the huge female Black Marlin that enter our waters to spawn, these fish tend to average in 500lbs
Август и Септември се наблюдава появяването на гигантските женски Черни Марлини които навлизат в наши води за размножаване. Тези животни нерядко са с размери до 500

why the revolutionary technologies of the 21st century are far more likely to spawn unprecedented religious movements than to revive medieval creeds.
фабричните работници си представят различен рай от селяните, а революционните технологии на XXI в. най-вероятно ще родят непознати досега религиозни движения, вместо да съживят средновековните вярвания.

why the revolutionary technologies of the twenty-first century are far more likely to spawn unprecedented religious movements than to revive medieval creeds.
фабричните работници си представят различен рай от селяните, а революционните технологии на XXI в. най-вероятно ще родят непознати досега религиозни движения, вместо да съживят средновековните вярвания.

as well as important biotopes where most fish species come to spawn.
също толкова важни биотопи, където много биологични видове риба идват да си хвърлят хайвера.

samples with germs in order to check their capabilities to spawn under specific conditions.
за да проверим способността им да се размножават при специфични условия.

It's interesting to note that when bed bugs begin to spawn in the house(which is not uncommon in our 21st century),
Интересно е да се отбележи, че когато буболечките започнат да се размножават в къщата(което не е необичайно в нашия 21-ви век), много хора не вярват в

the significant conservation efforts developed to protect the sea turtles that come to spawn each year along the 22 miles of nearby protected coastline.
е разработила Неправителствена организация за защита на морските костенурки, които идват да гнездят всяка година по 22 километровия плаж на защитеното крайбрежие.

the significant conservation efforts that some NGOs have developed to protect the sea turtles that come to spawn each year along the 22 miles of the protected coastline.
околната среда е разработила Неправителствена организация за защита на морските костенурки, които идват да гнездят всяка година по 22 километровия плаж на защитеното крайбрежие.

the significant conservation efforts that some NGOs have developed to protect the sea turtles that come to spawn each year along the 22 miles of the protected coastline.
околната среда е разработила Неправителствена организация за защита на морските костенурки, които идват да гнездят всяка година по 22 километровия плаж на защитеното крайбрежие.

Evidently he wants to spawn.
Очевидно да си хвърли хаивера.

The Erlangelist- To spawn, or not to spawn?
Спермата- да гълташ или да не гълташ?