TO SPAWN in Greek translation

• να αναπαράγονται
• να γεννήσει
• για αναπαραγωγή
• για να ωοτοκήσουν
• να δημιουργήσει
• να γεννήσουν
• να αναπαραχθούν
• να αναπαραχθεί
• για ωοτοκία
• spawn

Examples of using To spawn in English and their translations into Greek

from where it migrates to the Wadden Sea to spawn.
απ' όπου μεταναστεύει στην Θάλασσα Wadden για ωοτοκία.

Every night in the season, hundreds of thousands of squid journey up into the shallow water to spawn.
Κάθε νύχτα αυτή την εποχή εκατοντάδες χιλιάδες καλαμάρια ταξιδεύουν επάνω σε ρηχά νερά για να ωοτοκήσουν.

Atlantic salmon may go back to sea and return to spawn up to four times.
Οι σολομοί του Ατλαντικού μπορούν να γυρίσουν πίσω στη θάλασσα και να επιστρέψουν για ωοτοκία μέχρι και τέσσερις φορές.

The scientists had to literally sit by the aquarium and wait for the fish to spawn so that the gene fragments could be immediately inserted into the Convict cichlid eggs.
Οι ερευνητές έπρεπε να περιμένουν δίπλα στις δεξαμενές μέχρι τα ψάρια να γεννήσουν έτσι ώστε να πραγματοποιήσουν την μικρο-έγχυση των θραυσμάτων γονιδίου(Gene fragments) στα αυγά των Convict.

when they're ready to spawn.
είναι έτοιμα να αναπαραχθούν.

will want to spawn.
και θα θέλουν να γεννήσουν.

that means they're coming back to spawn.
αυτό σημαίνει ότι έρχονται πίσω να αναπαραχθούν.

who fuse their energy to spawn universes.
που ενώνουν την ενέργειά τους για να γεννήσουν σύμπαντα.

the lucky ones that have succeeded in returning here to spawn.
οι νικητές της λοταρίας. Οι τυχεροί που κατάφεραν να επιστρέψουν εδώ για να αναπαραχθούν.

ascend up the rivers for around 50-100 km, to spawn during the South-West monsoons(June to September)
100 χιλιόμετρα να αναπαράγεται κατά τη διάρκεια του νοτιοδυτικού μουσώνα(Ιούνιος-Σεπτέμβριος)

Bad', the first album to spawn five number one songs(even‘Thriller' only had two number one songs).
Το“Bad” ήταν το πρώτο άλμπουμ που παρήγαγε 5 νούμερο ένα τραγούδια( ακόμα και το Τhriller είχε μόνο δύο νούμερο ένα τραγούδια).

Pray to the gods to earn mana so you can have enough to spawn a warrior to help save your culture from the invading tribe.
Προσευχήσου στους θεούς για να κερδίσει μάνα έτσι μπορείτε να έχετε αρκετά για να ωοτοκήσουν ένας πολεμιστής για να σώσει τον πολιτισμό σας από την εισβολή φυλή.

They may migrate hundreds of miles to spawn and are an important food source wherever they swim.
Μπορούν να μεταναστεύσουν εκατοντάδες μίλια για να γεννήσουν και αποτελούν σημαντική πηγή τροφής όπου κολυμπούν.

When they are ready to spawn, the pair will display intense coloration
Όταν είναι έτοιμοι να ωοτοκήσουν, το ζευγάρι θα επιδείξει τον έντονο χρωματισμό

Pairs break off from the school to spawn, with one individual turning a much darker color during this exchange.
Τα ζευγάρια απομακρύνονται από το κοπάδι για να αναπαραχθούν, με ένα άτομο να γίνεται πολύ πιο σκούρο χρώμα κατά τη διάρκεια αυτής της ανταλλαγής.

When they are ready to spawn, the pair will display intense coloration
Όταν είναι έτοιμοι να ωοτοκήσουν, το ζευγάρι θα επιδείξει τον έντονο χρωματισμό

Bad,” the first album to spawn 5 number one songs(even Thriller only had 2 number one songs).
Το“Bad” ήταν το πρώτο άλμπουμ που παρήγαγε 5 νούμερο ένα τραγούδια(ακόμα και το Τhriller είχε μόνο δύο νούμερο ένα τραγούδια).

the Gulf of Finland, and return to the rivers to spawn.
στους κόλπους της και επιστρέφει για την αναπαραγωγή στον ποταμό της καταγωγής του.

The latter defines an API that allows Web application authors to spawn background workers running scripts in parallel to their main page.
Η συγκεκριμένη προδιαγραφή ορίζει ένα API που επιτρέπει σε προγραμματιστές διαδικτυακών εφαρμογών να παράγουν background workers που τρέχουν scriptsπαράλληλα με την κεντρική σελίδα τους.

from where they migrate upstream in rivers to spawn.
από όπου μετακινούνται προς τα πάνω στα ποτάμια για να γεννήσουν.