TO THE CONFLICTS in Bulgarian translation

• на конфликтите
• на войните

Examples of using To the conflicts in English and their translations into Bulgarian

Russia focused its attention to the conflicts, broken out in the South Caucasus,
по онова време Москва съсредоточи вниманието си върху конфликтите в Южен Кавказ,

agreement recently reached by various political actors, with a view to a definitive solution to the conflicts, the return of refugees
свързани с осъществяването на наскоро постигнатото с различни политически участници споразумение за окончателно разрешаване на конфликтите, за завръщане на бежанците

antagonistic logic as the only authorized mechanism for the solution to the conflicts, to another logic, capable of promoting the interconnection that propitiates a culture of the encounter,
антагонистична логика, като единствен упълномощен механизъм за разрешаването на конфликтите, към една друга логика, която е в състояние да насърчи взаимовръзката,

The autonomous cantons of Rojava represent a homegrown solution to the conflicts in the Middle East,
Автономните кантони на Рожава представят доморасло решение на конфликтите в Близкия Изток,

women of good will for a prompt end to the conflicts in course.”.
жени с добра воля за слагане на бърз край на конфликтите.

UNICEF says the only way to give every one of these children on the move a fair chance in life is an urgent political resolution to the conflicts in their countries of origin
Ирак и Афганистан, УНИЦЕФ казва, че единственият начин да се даде равен шанс в живота на всяко едно от тях е неотложно политическо решение на конфликтите в техните страни на произход

this does not mean I reject a pacific solution to the conflicts,” he wrote in a letter to a student federation read at the University of Havana.
това по никакъв начин не значи, че аз отхвърлям мирното решение на конфликта“, написа в свое писмо Фидел Кастро по случай 70 години от завършването си на Хаванския университет.

without regard to the conflicts of laws principals thereof.
без да се взема предвид конфликт на закони техните принципи.

without regard to the conflicts of laws principals thereof.
без да се взема предвид конфликт на закони техните принципи.

International response to the conflict were mixed.
Международната реакция на конфликта беше очаквана.

A solution to the conflict in the Middle East?
Решение на конфликта в Близкия изток?

We believe in a peaceful solution to the conflict.
Ние вярваме в мирното решение на конфликтите.

Finding a solution to the conflict in Syria is no easier.
Намирането на решение на конфликта в Сирия няма да е по-лесно.

There are no simple solutions to the conflict in Afghanistan.
Няма бързо решение на конфликта в Афганистан.

International response to the conflict has been tepid.
Международната реакция на конфликта беше очаквана.

There is no military solution to the conflict in Libya.
Няма военно решение на конфликта в Либия.

There can be no military solution to the conflict in Syria.
Не може да има военно решение на конфликта в Сирия.

The world wants an urgent end to the conflict.
Международната организация настоява за незабавен край на конфликта.

Both sides want an end to the conflict.
Двете страни са искали да се сложи край на конфликта.

Sipontum from Antony helped bring an end to the conflict.
Агрипа успешно успява да си върне Сипонто от Антоний, което помага да се сложи край на конфликта.