Examples of using To the penal code in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
they are facing up to six years in prison, according to the penal code.
institutions on the seven drafts for amendments to the Penal Code presented in Parliament, 28/03/2018.
институциите по седемте проекта за промени в Наказателния кодекс, 28/03/2018.Допълнението към Наказателния кодекс се предлага във връзка с разпространението през последните дни на заблуждаващи сведенияIn return for withdrawing its fighters, the PKK demanded amendments to the penal code and electoral laws as well as the right to education in the Kurdish language and a degree of regional autonomy.
В замяна According to the penal code, whosoever clandestinely writes,
Съгласно наказателния кодекс лице, което тайно съчинява,This can only refer to the Penal Code.
Това може да бъде направено само в Наказателния кодекс.Certain behaviors that you denounce are related to the penal code.
Действията, които възнамерявате да извършите, са инкримирани от Наказателния кодекс.It needs changes to the Penal Code for punishment of phone scammers.
Нужни са промени в НК за по-тежки наказания на телефонните измамници.Pursuant to the penal code of the state of Arizona you're under arrest for assault with intent to cause bodily injury.
Според наказателния кодекс на щата Аризона… Ти си арестувана за нападение с цел нанасяне на физическа вреда.Parliament's Legal Committee rejected the presidential veto on the changes to the Penal Code and re-voted the possibility of delaying the notification….
Правната комисия преодоля президентското вето върху промените в Наказателния кодекс и повторно гласува възможността за отлагане с до 48 ч….According to the penal code there is the possibility of managing the property,
Според наказателния кодекс има възможност за манипулации в това отношениеRecently the National Assembly's agenda included noisy discussion of amendments to the Penal Code concerning dog fighting,
Сега на дневен ред According to the Penal Code, this is a use of a private document of untrue content
Според Наказателния кодекс това се води използване на частен документ с невярно съдържаниеespecially in terms of actions to constitute crimes according to the Penal Code.
по-специално, изпълнения на групи престъпления в Наказателния кодекс.especially with regard to actions constituting crimes according to the Penal Code.
по-специално, изпълнения на групи престъпления в Наказателния кодекс.but the changes to the Penal Code will come into force in ten days.
в 1 часа след полунощ His comments were made in relation to the approved by the Government proposals for amendment to the Penal Code, which introduce five times heavier penalties for theft of companies.
Това каза пред камерата на Телевизия"Европа" председателят на БТПП Цветан Симеонов. Коментарът му е във връзка с приетите от правителството промени в Наказателния кодекс, с които се въвеждат пет пъти по-тежки санкции за кражба на фирми.They also agreed that amendments to the Penal Code related to corruption offenses should be adopted to cover corruption not only in the public
Според държавния глава трябва да се приемат промени в Наказателния кодекс относно корупционните престъпления, за да се обхванат проявите на корупция не само миналогодишните поправки в наказателния кодекс, приети от парламента, биха увеличили броя на експулсираните от Швейцария презThey also agreed that amendments to the Penal Code related to corruption offenses should be adopted to cover corruption not only in the public
Да приемат промени в Наказателния кодекс относно корупционните престъпления, за да бъдат обхванати адекватно проявните форми на корупция не само 
