TROTSKY'S in Bulgarian translation

• на троцки

Examples of using Trotsky's in English and their translations into Bulgarian

But perhaps this pamphlet, too, has become out of date and has ceased for some reason or other to correspond to Trotsky's present views?
Но може би и тази брошура на Троцки е остаряла и по една или друга причина не отговаря вече на сегашните му възгледи?

It must be supposed that this amusing talk about our Party is one of Trotsky's usual oddities.
Трябва да помислим, че забавните речи за нашата партия се отнасят към броя на обикновенните странности на Троцки.

After Lenin's death in 1924, Stalin slowly squeezed Trotsky's supporters out of the government and concentrated all power in his hands.
След смъртта на Ленин през 1924 г. Сталин бавно притиска поддръжниците на Троцки в правителството и съсредоточава цялата власт в ръцете си.

should, according to Trotsky's idea, all the more be termed a'reconnaissance'.
устроена по искането на нашата партия, според представата на Троцки, още повече трябва да се нарече„разузнаване".

Plotting Leon Trotsky's assassination, sabotaging Nazi supplies during WWII, living the life of Costa Rican diplomat,
Организация на убийството на Леон Троцки, саботаж на нацистките доставки по време на Втората световна война(ВСВ) и живот като костарикански

Trotsky's reply to Wendelin Thomas shows that unfortunately Trotsky-- who is, together with Stalin,
Отговорът на Троцки на Венделин Томас, за съжаление, показва, че той, който наред със Сталин е един от все още живите вождове на Октомври,

We shall not dwell at length on Trotsky's position in 1905, when he"simply" forgot
Не ще се разпростираме върху позицията на Троцки в 1905 г., когато той„просто" забрави селяните като революционна сила

Who does not know of Lenin's repeated statements that Trotsky's slogan of"no tsar,
На кого не са известни нееднократните декларации на Ленин, че лозунгът на Троцки:„без цар,

But, firstly, Trotsky's letters"do not in the least resemble" Lenin's letters either in spirit or in conclusions, for they wholly and entirely reflect Trotsky's anti-Bolshevik slogan of"no tsar,
Но, първо, писмата на Троцки„изобщо не приличат” на писмата на Ленин нито по дух, нито като изводи, защото те отразяват изцяло и пълно антиболшевишкия лозунг на Троцки:„без цар, а работническо правителство”,

But let us assume that Trotsky's pamphlet, which was published in 1906, at a time when it was difficult to determine the character of our revolution, contains inadvertent errors and does not fully correspond to Trotsky's views at a later period.
Но да допуснем, че тази брошура на Троцки, издадена в 1906 г., когато беше трудно да се определи характера на нашата революция, съдържа неволни грешки и не напълно отговаря на възгледите на Троцки през по-късния период.

Trotsky's fears were realised.
Страховете на Саксе се бяха сбъднали.

Trotsky's theory of“permanent revolution” is a variety of Menshevism.
Перманентната революция" на Троцки е разновидност на меншевизма.

Some believe he based this on Trotsky's Theory of Permanent Revolution.
Някои смятат, че Ленин ги основава на Теорията за перманентната революция на Лев Троцки.

Rivera was also in San Francisco after he fled Mexico City following Trotsky's murder and accepted a commission.
Ривера също е в Сан Франциско, след като бяга от Мексико Сити след убийството на Троцки.

although they have diverse interpretations of Trotsky's writings.
имат различни интерпретации на идеите на Троцки.

Only the victory of Stalin's“socialism in one country” approach over Trotsky's“world revolution” settled the matter.
Само победата на сталиновия„социализъм в една страна“ над„световната революция“ на Троцки довежда до уталожване на нещата.

Trotsky's ideas formed the basis of Trotskyism, a major school
Идеите на Троцки формират основата на т. нар. троцкизъм- течение в марксизма,

They paid Trotsky's passages from New York to Russia
Те финансираха пътуването на Троцки от Ню Йорк до Русия,

What does Trotsky's assertion that a revolutionary Russia could not hold out in the face of a conservative Europe signify?
Какво значение може да има след всичко това декларацията на Троцки, че революционна Русия не би могла да устои пред лицето на консервативна Европа?

constituted the essence and the basis of Trotsky's propaganda.
основата на пропагандата на Троцки.