TRYING TO WORK in Bulgarian translation

• опитват да работят
• опитвам да работя
• опитва да работи
• опитваме да работим
• опитвам да се справя
• опитваме да обработим
• стреми да работи

Examples of using Trying to work in English and their translations into Bulgarian

Trying to work, and making rather a mess of it.
Опитвам се да работя, и създаваш голяма каша.

Trying to work.
Опитвам се да работя.

Trying to work on my social anxiety.
Опитвам се да работя върху страховете си от общуване.

Trying to work up enough energy to cry.
Се опитва да работи до достатъчно енергия, за да плача.

Trying to work here.
Опитвам се да работя.

Shh. Trying to work here.
Тихо, опитвам се да работя.

So im trying to work from home.
Когато се опитваме да работим от вкъщи.

Tech companies have faced challenges when trying to work with the Pentagon.
Технологичните компании са изправени пред редица предизвикателства, когато се опитват да работят с Пентагона.

Can you reduce the volume, trying to work?
Може ли да намалиш звука? Опитвам се да работя.

Some of us are actually trying to work here.
Някои от нас са всъщност се опитва да работи тук.

Listen to Ray Wang from Constellation as he makes sense of all the data that organisations are now trying to work with.
Чуйте Рей Уанг от Constellation да обяснява всички данни, с които организациите се опитват да работят в момента.

And while we are trying to work these destitute fields,
И докато се опитваме да обработим тези пустинни полета,

You can't have people bugging board members while they're trying to work.
Не може разни хора да досаждат на членовете на борза докато те се опитват да работят.

And while we are trying to work these destitute fields,
И докато се опитваме да обработим тези пустинни полета,

Legal firm“CONSENSUS” is trying to work for agreement and understanding between individuals,
Правна кантора КОНСЕНСУС се стреми да работи за съгласието и разбирателството между физически лица,

In the last few years the furniture makers have been trying to work only with such a canvas.
През последните няколко години мебелните производители се опитват да работят само с такова платно.

And I'm trying to work with you and all you're trying to do is run over me.
А аз се опитвам да работя с теб, но ти се опитваш единствено да ме прегазиш.

Yeah, I'm trying to work here, and you're staring at me like I have two heads.
Мда, аз се опитвам да работя, а ти ме зяпаш, все едно имам две глави.

Alarmed by Ankara's move, Athens has been trying to work more closely with Cairo and Paris.
Изнервена от хода на Анкара, Атина се опитва да работи по-тясно с Кайро и Париж.

We certainly have insupportably long verification periods and we are trying to work on the timings involved in legal and criminal justice.
Определено имаме необосновано дълги периоди за проверка и се опитваме да работим по сроковете по отношение на правото и наказателното правосъдие.