TRYING TO WORK in Czech translation

• se snaží pracovat
• snaha pracovat
• zkoušet pracovat
• pokouším se pracovat
• chtěli pracovat
• se snažíme zapracovat

Examples of using Trying to work in English and their translations into Czech

I was trying to work, and Max and Lupo come along.
Max a Lupo šli do obchodu a já se snažila makat.

You look stupid trying to work in those fancy clothes.
Vypadáš strašně, když se v těch šatech snažíš pracovat.

Some of us are trying to work.
Někteří tu snaží pracovat.

In those fancy clothes, you know. You look stupid trying to work.
Vypadáš strašně, když se v těch šatech snažíš pracovat.

A masseuse trying to work on my leg… while he's trying to burn my leg off at the same time.
Masér se snaží pracovat na mojí noze… zatímco se ji snaží zapálit ve stejný čas.

Look, uh, you're dating someone new, and Kyle and I are trying to work on our marriage.
Podívej, chodíš s někým novým a my s Kylem se snažíme zapracovat na našem manželství. Jste bratři.

a nice young kid, trying to work my way through college.
krásnej mladej kluk, který se snaží pracovat, aby se dostal na vysokou.

Trying to work with this stuff is like trying to ride a dinosaur on the freeway.
Snažit se pracovat s těmihle věcmi je jako jezdit na dinosaurovi po dálnici.

After school, I knocked about Europe trying to work as a journalist,'til luckily,
Po škole jsem bloumal Evropou a snažil se pracovat jako novinář, dokud,

I was trying to work, and you were being too loud.
Protože jsem se snažila pracovat a vy jste byli příliš hluční.

In fact, he owns most of Cuesta Verde, and if he sees you trying to work in his club, well.
Vlastně mu patří většina Cuesta Verde a když tě uvidí, že se snažíš pracovat v jeho klubu, no.

Look, I can't have this kind of guy in the field when I'm trying to work.
Hele, nemůžu mít s sebou tohohle blbana, když se budu snažit pracovat.

Of course, my lovely new wife Sandra Dee, And the other woman, who is here tonight, the woman you are all looking at when I'm trying to work.
Jak jinak, má milovaná novomanželka Sandra Dee, žena na kterou koukám, když se snažím pracovat. A ta druhá žena, která je dnes večer tady je.

But I cut him a break as long as I could. He was trying to work, keep it all together.
Zkusil pracovat, udržet všechno, dlouho jsem mu čekal, ale nešlo to.

I intentionally directed a sulfurbased mist I was trying to work, and you were being too loud. through our shared ventilation system, because.
Protože jsem se snažila pracovat a vy jste byli příliš hluční. Záměrně jsem pustila mlhu na bázi síry větracím systémem.

Through our shared ventilation system, because I intentionally directed a sulfur-based mist I was trying to work, and you were being too loud.
Protože jsem se snažila pracovat a vy jste byli příliš hluční. Záměrně jsem pustila mlhu na bázi síry větracím systémem.

Trying to work this out… Our therapy is tough medicine for a lot of people. We would be in Bill's office right now.
Spousta lidí má problém naši terapii skousnout. Byli bychom teď s Billem a snažili se to vyřešit, kdyby.

I'm telling you all right now, if another cell phone rings while professional artists are trying to work, the responsible for that distraction will be dragged into town
Říkám vám teď hned, jestli zazvoní další mobil, zatímco se umělci snaží pracovat, ten, kdo bude zodpovědnej za vyrušení bude odvlečenej do města

And we were all trying to work internally and take it into the courts There were four others out of NSA,
Všichni jsme chtěli pracovat ve vládě v těch letech, a mít nad tím soudní dohled.

laughing at me… while I'm trying to work!
smáli se mi, zatímco jsem se snažil pracovat!