TRYING TO WORK in Hungarian translation

• próbálok dolgozni
• próbálnak dolgozni

Examples of using Trying to work in English and their translations into Hungarian

It was interesting, while we were celebrating there were plenty of people that were still trying to work.
Érdekes volt, mert amíg ünnepeltünk egy csomó ember volt még, aki dolgozni próbált.

Ester suffers in her room, self-medicating with vodka and cigarettes while trying to work.
Ester a szobájában sínylődik, vodkával és cigarettával igyekszik enyhíteni fájdalmait mialatt egy íráson próbál dolgozni.

And then Manley was trying to work a system… called democratic socialism,
Meg volt Manley, aki egy olyan rendszert akart kidolgozni, amit demokratikus szocializmusnak hívta,

We certainly have insupportably long verification periods and we are trying to work on the timings involved in legal and criminal justice.
Természetesen tűrhetetlenül hosszú ellenőrzési időtartamaink vannak, és próbálunk foglalkozni a jogi és büntetőügyi eljárások időtartamával is.

and if he sees you trying to work in his club, well.
hogy te dolgozni akarsz az ő klubjában, hát.

This is not easy because what you had was a lower vibrational system that you are now trying to work in the higher vibrations of the new planet Earth.
Ez pedig nem könnyű, mert amitek volt, az az alacsonyabb rezgésszinten volt jelen, most pedig a magasabb rezgésszinten igyekeztek működni az új Földön.

I registered, trying to work 1-2 hours a day apart from the accountancy, I was still doing 13 hours a day.
Nem volt kérdés a számomra, hogy ebből nem maradhatok ki! Regisztráltam, és napi 1-2 órát igyekeztem dolgozni a napi 12 órás könyvelői munkám mellett.

I were watching the most entertaining thing we would ever seen… my dad trying to work the VCR.
a nővéremmel a legszórakoztatóbb dolgot néztük a világon, amit valaha is láttunk… apámat, ahogy megpróbálja beüzemelni a videót.

gaining points and trying to work very quickly,
egyre pontokat és próbálok dolgozni nagyon gyorsan,

medium-sized enterprises are still coming up against a number of obstacles when trying to work with other markets.
hogy a kis- és középvállalkozásaink még mindig számos akadályba ütköznek, amikor más piacokkal próbálnak dolgozni.

friends while constantly trying to work harder and earn more?
folyamatosan egyre keményebben próbálnak dolgozni és többet keresni?

Try to work on her appearance and make her a real beauty.
Próbálja dolgozni a külsejére, és hogy ő egy igazi szépség.

I try to work in a very organic way….
Mert én igyekszem rendkívül környezettudatosan….

Try to work one in.
Próbálj összehozni egyet.

Tries to work but remembers her even then.
Megpróbáltam dolgozni, de minden rá emlékeztetett, és.

You can try to work in a farm.
Meg lehet próbálni, hogy dolgozzon egy farmon.

Try to work on your appearance.
Próbáld meg dolgozni a megjelenéseden.

Try to work on being more open with your man.
Próbáld meg dolgozni, hogy nyitottabb legyen az embereddel.

Try to work with the shop owner.
Próbáljon meg dolgozni a bolt tulajdonosával.

Carrie will pick up on that and try to work him.
Carrie fel fog figyelni erre és meg fogja dolgozni.