UNIVERSAL VALUE in Bulgarian translation

• универсална стойност
• универсална ценност
• световно значение
• световна стойност
• всеобща ценност
• универсалната стойност
• универсална ценностна
• световна ценност

Examples of using Universal value in English and their translations into Bulgarian

The claims of democracy as a universal value have to take note of this diversity of considerations.
Претенциите на демокрацията като универсална ценност трябва да обърнат внимание на това разнообразие от съображения.

Natural sites or precisely delineated natural areas of outstanding universal value from the point of view of science,
Строго определените природни местности или зони, които са от изключително световно значение от научна гледна точка,

There the results of the evaluation of the state of the property are juxtaposed to the parameters of its outstanding universal value.
В нея резултатите от оценката на състоянието на ценността са съпоставени с параметрите на нейната извънредна универсална стойност.

The right of sanctuary is a universal value, it is an indispensable part of the human rights we are a symbol of- we, the Europeans.
Правото на убежище е универсална ценност, то е неизменна част от правата на човека, на които ние сме символ- ние, европейците.

Natural Heritage of Outstanding Universal Value, called'the World Heritage Fund'.
природно наследство от изключително световно значение наречен“Фонд на световното наследство”.

that have threatened its outstanding universal value.
които са застрашили нейната извънредна универсална стойност.

bloggers and individual citizens is a universal value that must be upheld;
отделните граждани свободата на словото е всеобща ценност, която трябва да бъде подкрепена;

A theme is mostly a universal value such as compassion,
Темата е най-вече универсална ценност като състрадание, вярност,

which are of outstanding universal value from the aesthetic or scientific point of view;
които са от изключително световно значение от естетическа или научна гледна точка.

It is based on the premise that certain places on Earth are of outstanding universal value and should therefore form part of the common heritage of mankind.
Това международно споразумение се основава на постулата, че определени места и паметници на Земята представляват изключителна световна ценност и заслужават да станат част от световното наследство на човечеството.

The present statute of legislative protection of the property according to the CHA-“Archaeological Reserve”- is adequate to its outstanding universal value.
Сегашният статут на юридическа защита на ценността според ЗКН-„Археологически резерват”- е адекватен на нейната извънредна универсална стойност.

Stating“Justice is a universal value and the perfect name for a franchise that we hope will inspire
Справедливостта е универсална ценност и перфектното име за франчайз, който се надяваме да вдъхнови

groups of such formations of Outstanding Universal Value from an aesthetic or scientific standpoint;
които са от изключително световно значение от естетическа или научна гледна точка.

the protection of its outstanding universal value.
защитата на нейната извънредна универсална стойност.

And today we send a strong message that media freedom is not a Western but a universal value….
Днес отправяме ясно послание, че свободата на медиите не е ценност на Запада, а световна ценност.

Humanitarian aid is a fundamental expression of the universal value of solidarity between people
Хуманитарната помощ е основен израз на универсалната стойност на солидарността между хората

The property does not function as a complex cultural tourism product corresponding to its outstanding universal value.
Ценността не функционира като комплексен културно-туристически продукт, съответстващ на нейната извънредна универсална стойност.

public opinion is the first defender of national treasures that have a universal value.
именно общественото мнение се явява пръв пазител на националните съкровища, които имат световно значение.".

we believe high resolutions are a universal value that will become increasingly important.
високите разделителни способности са универсална ценност, която ще става все по-важна.

preserving its identity and the universal value of the Holy City for the three Abrahamic religions.
запазването на неговата идентичност и универсалната стойност на Светия град за трите Аврамови религии.