UNIVERSAL VALUE in Italian translation

• valore universale
• valenza universale

Examples of using Universal value in English and their translations into Italian

aware that democracy is a universal value, give themselves the present federal Constitution which is based on the inalienable principle of the sovereignty of the People
la Democrazia è un valore universale, si sono dati la presente Costituzione federale, che si fonda sul principio inalienabile della Sovranità del Popolo

A priest said of him:"If we had a little of that faith that Takashi Nagaï possessed in the providence of the Eternal Father and in the universal value of the death of Christ,
Un sacerdote diceva di lui:«Se avessimo un po' di quella fede che possedeva Nagai nella provvidenza del Padre eterno e nel valore universale della morte di Cristo,

his reflection on epikeia have recently been invoked to criticize the teaching of the Encyclical Veritatis splendor on the existence of intrinsically evil actions and, thus, on the universal value of the negative moral norms prohibiting these actions.
l'autorità di Sant'Alfonso e la sua riflessione sull'epicheia per criticare l'insegnamento dell'enciclica Veritatis splendor sull'esistenza di azioni intrinsecamente cattive e quindi sul valore universale delle norme morali negative che vietano tali azioni.

the unique vocation of the place of peace the sacred places recall, and its universal value, allowing a future of reconciliation
luogo di pace alla quale richiamano i Luoghi sacri, e il suo valore universale, permettendo un futuro di riconciliazione

one that had a universal value and concerned everyone, because God is the God of everyone.
ma che aveva un valore universale e concerneva tutti, perché Dio è il Dio di tutti.

communitarian dimensions of his rights, and in particular the universal value of human dignity.
comunitaria dei suoi diritti e, in particolare, il valore universale della dignità umana.

it would be better to postulate ethical-legal control based on prior acceptance of a universal value system, founded,
sarebbe meglio, ammettere un controllo etico-giuridico sulla base della precedente accettazione di un sistema di valori universale basato, soprattutto,

testifying to the great and universal value of his painting.
attestando il grande e universale valore della sua pittura.

the Catholic Church will be able to communicate what is of universal value in each of them to all the others, for their mutual enrichment.
l'individualità di ciascuna nazione, la Chiesa Cattolica potrà comunicare a tutte le altre quanto c'è di universale valore in ciascuna di esse, per il comune arricchimento.

Also the Cinque Terre's extraordinary universal value has been acknowledged, on the basis of their"ability to
Alle Cinque Terre è stato riconosciuto il valore universale eccezionale, in base alla loro"rappresentatività di una regione geo-culturale chiaramente definita

democracy is a universal value to which every human being has a right
la democrazia è un valore universale cui ogni essere umano ha diritto

The falling of the tree thus takes on a universal value, presenting itself as a reflection on death
La caduta dell'albero viene in questo modo ad assumere un valore universale, presentandosi come una riflessione sulla morte

I believe that democracy is a universal value, and I also believe that democratic forms of government can arise anywhere in a world that is changing quickly,
Credo che la democrazia sia un valore universale, e credo anche che i regimi democratici possano nascere ovunque in un mondo che cambia velocemente, anche se fra molte difficoltà

The Abbot of Chiaravalle recited a passage from Christian scriptures underlining the universal value of ecumenism, and Brother Roberto Bozzola read the prayer«War
L abate di Chiaravalle ha recitato un passo delle scritture cristiane, sottolineandone il valore universale ed ecumenico. E fra Roberto Bozzola ha letto la preghiera«Guerra

it is possible to show the universal value of our Christian faith
è possibile mettere in evidenza il valore universale della fede e dell'antropologia cristiana

the design momentum, the universal value of ideas and the intelligence of the hands that make each piece of furniture a reality with a thriving and unique character.
lo slancio progettuale, il valore universale delle idee e l'intelligenza delle mani nel fare di ogni arredo una realtà dal carattere vivo e unico.

Christian MP Karen Khanlari, representative in Iran's parliament- is a universal value that can only be practiced in accordance with the culture and traditions of each Country.
rappresentante cristiano armeno al Parlamento iraniano- è un valore universale che può essere praticato solo in accordo con la cultura e le tradizioni di ciascun Paese.

anti-revisionist struggle, but they have no universal value, as they refer to the concrete situation of our country.
contributi che non hanno un valore universale e si riferiscono alla situazione concreta del nostro Paese.

The greatness of John Paul II is also in having helped the Church of the third millennium discover the universal value of its faith and the consequences of this value..
La grandezza di Giovanni Paolo II° sta anche nel merito di aver fatto maggiormente scoprire alla Chiesa del terzo millennio, il valore universale della sua fede e le conseguenze che da questo valore ne derivano.

properties as cultural landscapes of universal value to humankind, including the following:"In 1993 Tongariro National Park,
proprietà come paesaggi culturali di valore universale per il genere umano, incluse le seguenti:"Nel 1993 Tongariro divenne la