UNIVERSAL VALUE in Slovak translation

• univerzálnu hodnotu
• všeobecnú hodnotu
• svetovú hodnotu
• univerzálnej hodnoty
• univerzálnou hodnotou
• univerzálnych hodnôt
• všeobecnej hodnoty
• celosvetovej hodnoty

Examples of using Universal value in English and their translations into Slovak

The spirit of June 4 is an act of courageous humans pursuing the universal value of freedom,” Wu'er said.
Štvrtý jún je činom odvážnych ľudí snažiacich sa o dosiahnutie univerzálnych hodnôt slobody," vyhlásil aktivista na margo týchto udalostí.

In his open letter, Wang says,“Freedom of belief is a universal value and is regulated in the U.N. Universal Declaration of Human Rights
Vo svojom otvorenom liste Wang hovorí,"Sloboda vyznania je univerzálnou hodnotou a riadi sa univerzálnou deklaráciou ľudských práv OSN

I would like to recall here the brilliant essays by Nobel Prize winner Amartya Sen on the global roots of democracy and democracy as a universal value.
Pri tejto príležitosti by som chcel spomenúť vynikajúcu esej nositeľa Nobelovej ceny Amartyu Sena o globálnych koreňoch demokracie a demokracie ako univerzálnej hodnoty.

An expert when determining the universal value of the property elaborates an expert opinion,
Znalec pri stanovení všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti vypracuje znalecký posudok,

That is why peace is a universal value and desire of all the people independently on their religious belief- as long as they let themselves to be led by their nature.
Preto mier je univerzálnou hodnotou a túžbou všetkých ľudí, nezávisle od ich náboženského presvedčenia- pokiaľ sa nechajú s.

transmission of the attributes of the location's Outstanding Universal Value.
ochrany a prenosu výnimočnej univerzálnej hodnoty pripisovanej majetku.

provides education and training in a universal value system, and particularly for students from poor families.
poskytuje vzdelanie a odbornú prípravu v systéme univerzálnych hodnôt, a najmä pre študentov z chudobných rodín.

They created a fresh, young creative video that builds on the universal value of close friendship among young people
Vytvorili svieže, mladistvé kreatívne video, ktorí stavia na univerzálnej hodnote pevného priateľstva mladých ľudí

Immigration naturally brings us to a universal value, which some of you have mentioned: mobility among peoples.
Prisťahovalectvo nás samozrejme privádza k všeobecnej hodnote, ktorú niektorí z Vás spomenuli: mobilita medzi ľuďmi.

justice is becoming more and more a universal value.”.
niekdajšieho východného bloku a spravodlivosť sa stáva stále univerzálnejšou hodnotou.".

justice is becoming more and more a universal value.”.
niekdajšieho východného bloku a spravodlivosť sa stáva stále univerzálnejšou hodnotou.".

And while declaring democracy to be a universal value, they say that no one country
Demokraciu označuje za univerzálnu hodnotu, ktorej podobu však žiadna krajina

natural heritage which the World Heritage Committee considers as having outstanding universal value.
predstavuje časť kultúrneho a prírodného dedičstva, ktorú výbor svetového dedičstva považuje za mimoriadnu univerzálnu hodnotu.

natural heritage which the World Heritage Committee considers as having outstanding universal value.
prírodného dedičstva, ktoré Výbor pre svetové dedičstvo považuje za„výnimočnú“ univerzálnu hodnot….

preserving its identity and the universal value of the holy city for the three Abrahamic religions.
uchrániť identitu a univerzálnu hodnotu Svätého mesta pre tri abrahámovské náboženstvá“.

This decree applies to procedures for establishing the universal value of the property on request of a state authority within the competence thereof
Podľa tejto vyhlášky s a postupuje ak je potrebné stanoviť všeobecnú hodnotu majetku na požiadanie štátneho orgánu v rámci jeho právomocí

preserving its identity and the universal value of the holy city for the three Abrahamic religions.”.
uchrániť identitu a univerzálnu hodnotu Svätého mesta pre tri abrahámovské náboženstvá“.

preserving its identity and the universal value of the holy city for the three Abrahamic religions.".
uchrániť identitu a univerzálnu hodnotu Svätého mesta pre tri abrahámovské náboženstvá“.

This church, together with eight other wooden churches were registered on July 8th 2008, with UNESCO and placed on the World Heritage List, under the title"Wooden Churches of the Slovak part of the Carpathian Mountain Area" based on their outstanding universal value.
Júla 2008 bol tento chrám spolu s ďalšími ôsmymi drevenými pamiatkami pod názvom"Drevené chrámy slovenskej časti Karpatského oblúka" zapísaný do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO na základe výnimočnej celosvetovej hodnoty.

preserving its identity and the universal value of the holy City for the three Abrahamic religions”.
uchrániť identitu a univerzálnu hodnotu Svätého mesta pre tri abrahámovské náboženstvá“.