WERE SURROUNDED in Bulgarian translation

• бяха заобиколени
• бяха обградени
• са били обградени
• са обградени
• бяхме обградени
• са обкръжени
• са заобиколени
• обкръжават
• бяха обкръжени
• сте заобиколени

Examples of using Were surrounded in English and their translations into Bulgarian

the SO were surrounded on both sides.
охранките бяха обградени от двете страни.

The UK boarding party had completed a successful inspection of a merchant ship when they and their two boats were surrounded and escorted by Iranian vessels into Iranian territorial waters.
Екипът е осъществил успешна инспекция на търговски кораб, когато те и техните две лодки са били обградени и ескортирани от ирански плавателни съдове в ирански териториални води.

Some 325,000 soldiers of Germany's Army Group B were surrounded and captured on 18 April,
Около 325 000 войници от армейската група Б на Германия са заобиколени и заловени на 18 април,

numbering almost a million men, were surrounded and cut to pieces.
четири руски армии, с численост около милион, са обградени и разбити.

The UK soldiers had completed an inspection of a merchant ship when they and their two boats were surrounded and escorted by Iranian vessels into Iranian territorial waters.
Екипът е осъществил успешна инспекция на търговски кораб, когато те и техните две лодки са били обградени и ескортирани от ирански плавателни съдове в ирански териториални води.

Quarantines were established in the infected areas, which were surrounded by outposts and blocked off by soldiers.
В заразените зони е въведена карантина, обкръжават ги с постове и ги блокират с военни части.

They were surrounded by zombies in episode 8,
Те бяха обкръжени от зомбита в епизод 8,

What would you worry about if you knew that you were surrounded by 600,000 souls that will take care of you?
За какво би могъл да се притесняваш, ако знаеше, че те обкръжават 600 души, които се грижат за теб?

Nehemaih said this when the Israelites were surrounded by people who wanted to destroy them.
Когато Захария говореше това, Израел беше заобиколен от врагове, които бяха решени да го унищожат.

The Serbian people were surrounded by Muslim and Western Christian civilizations that were foreign to them.
Сръбският народ бил заобиколен от мюсюлмански и западни християнски народи, които били чужди за тях.

The words of the commemoration were surrounded by words of praise
Възпоминателните думи са били придружавани от думи на възхвала

The words of the memorial service were surrounded by words of praise
Възпоминателните думи са били придружавани от думи на възхвала

In several instances, Blue Helmets were surrounded in weapon storage areas by massively superior Serbian forces.
При няколко от случаите били обградени в райони със складове за оръжия от сериозно превъзхождащи ги сръбски войски.

The boarding party had completed a successful inspection of a merchant ship 1.7 nautical miles inside Iraqi waters when they and their two boats were surrounded by six Iranian vessels and escorted into Iranian territorial waters.
Екипът е осъществил успешна инспекция на търговски кораб, когато те и техните две лодки са били обградени и ескортирани от ирански плавателни съдове в ирански териториални води.

225 houses in the countryside were surrounded by water.
на страната са наводнени, а 225 къщи са обградени от вода.

The British ministry's statement said the Marines"completed a successful inspection of a merchant ship when they and their two boats were surrounded and escorted by Iranian vessels into Iranian territorial waters.".
Екипът е осъществил успешна инспекция на търговски кораб, когато те и техните две лодки са били обградени и ескортирани от ирански плавателни съдове в ирански териториални води.

On 2 September, two squadrons(companies) of the division's cavalry battalion(formerly Kosaken-Schuma-Abteilung 68 and redesignated the Waffen-Reiter-Abteilung der SS 30)[9] were surrounded and destroyed in a surprise attack at Melin by the Ukrainians who had defected in the Confracourt Woods.[2].
На 2 септември две роти от кавалерийския батальон на дивизията[1] са обкръжени и унищожени при изненадваща атака при Мелин от украинците, които дезертират при гората Конракур.[2].

as well as the Captain of the Sanitary Service Koussev, were surrounded in the street and taken prisoner.
както и санитарният капитан Кусев са били заобиколени на улицата и пленени.

loving energy would be to so love those who wished to manipulate that those entities were surrounded and engulfed, transformed by positive energies.
любяща енергия би било така да обичаш тези, които искат да манипулират, че тези същности да бъдат обкръжени, пропити и преобразувани от позитивните енергии.

loving energy would be to so love those who wished to manipulate that those entities were surrounded, engulfed, and transformed by positive energies.
любяща енергия би било така да обичаш тези, които искат да манипулират, че тези същности да бъдат обкръжени, пропити и преобразувани от позитивните енергии.